Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew, English, English (Jamaican) → Gad Elbaz → ה' מלך → English
  • Gad Elbaz

    Gad Elbaz

    ה' מלך → English translation

  • 7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, Romanian, Russian, Spanish, Transliteration, Vietnamese
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

ה' מלך

ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
 
אהלל ה' אלוקים ואגדלנו בתודה
אהלל ה' אלוקים ואגדלנו בתודה
 
י -- ה -- ו --ה ה' אלוקינו ה' אחד
י -- ה -- ו --ה ה' אלוקינו ה' אחד
 
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
 
אהלל ה' אלוקים ואגדלנו בתודה
אהלל ה' אלוקים ואגדלנו בתודה
 
י -- ה -- ו --ה ה' אלוקינו ה' אחד
י -- ה -- ו --ה ה' אלוקינו ה' אחד
 
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
 
ערבית צרפתית
וואדילילה, וואדילילה // אובה דונסא, אובה דונסא
וואדילילה, וואדילילה // אובה דונסא, אובה דונסא
 
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
ה' מֶלֶךְ, ה' מָלַךְ, ה' יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֵד
 
Translation

The lord is king

The Lord is King, the Lord was King,
the Lord will be King forever and ever.
The Lord will be King
 
Praise and thank G-d
Praise and thank G-d
 
Jehova, our Lord and G-d is one
Jehova our Lord and G-d is one.
 
The Lord is King, the Lord was King,
the Lord will be King forever and ever.
The Lord will be King
 
Praise and thank G-d
Praise and thank G-d
 
Jehova, our Lord and G-d is one
Jehova our Lord and G-d is one.
 
The Lord is King, the Lord was King,
the Lord will be King forever and ever.
The Lord will be King
 
Arabic French
Oadililo Oadililo // on va dance
Oadililo Oadililo // on va dace
 
The Lord is King, the Lord was King,
the Lord will be King forever and ever.
The Lord will be King
 
✕
Please help to translate "ה' מלך"
Hebrew → French Helene Herlemont
Collections with "ה' מלך"
1.Songs from Evolution of Jewish Music by Y-Studs
Gad Elbaz: Top 3
1.ה' מלך (Hashem Melech)
2.אבינו מלכנו (Avenu malkeinu)
3.מי שברך (Mi Shebeirach)
Comments
citlālicuecitlālicue
   Fri, 18/03/2016 - 06:29

I found something here where this person thinks it may be "and for God, God we're going to dance, dance". The arabic french part is written in the same script for Ladino, so I can transliterate it based on that. I'm sure about the 'we're going to dance'/we'll dance part, not sure about the first part.

↑↓