Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Spanish, Japanese → Hazbin Hotel (OST) → Clean It Up! → Spanish
  • Hazbin Hotel (OST)
    Hazbin Hotel (OST) – Clean It Up!

    Spanish translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Japanese
Original lyrics

Clean It Up!

[Niffty]
There's an endless stream of trash and filth
And hundreds of bugs
If you love the stench of jizz, wait 'til you smell our rugs
'Cause people barf and piss and cum on them a ton
And when they do, I get to go and clean it up
 
[Charlie]
What?
 
[Niffty]
Hypodermic needles left all over the place
And our rats have grown immune to being sprayed by mace
So I got to take my knife and stab them all in the face
And now they treat me like their queen because I'm coverеd in rat blood
 
[Charlie]
Niffty, no!
 
[Niffty]
Magical land, hotel of my dreams
Disgustingest, ugliеst building that I've ever seen
And I get to clean it up
 
[Charlie]
Niffty, what are you doing?
 
[Niffty]
Helping!
 
[Charlie]
Can you help differently?
 
[Niffty]
Okay!
ホテルは本当にとっても素敵です
 
[Charlie]
Uhm
 
[Niffty]
チャーリーはとても優しい上司です
彼女は成功すると信じています
 
[Charlie]
Can anyone understand this?
 
[Niffty]
とっても大好きです いつも
 
[Charlie]
Why?
 
[Niffty]
犯罪者は trash
そして彼らは assholes
でも私はまだ夢を信じています
私は clean it up!
Yes!
 
[Charlie]
And that's why the hotel is good
Right?
Yay
 
Play video with subtitles
Spanish
Translation

¡Limpiarlo!

[Niffty]
Hay un río sin fin de basura y porquería
Y cientos de bichos
Si te gusta la peste a lefa, espera a oler nuestras alfombras
Porque la gente vomita y se mea y se corre en ellas un montón
Y cuando lo hacen, yo tengo la suerte de limpiarlo
 
[Charlie]
¿Qué?
 
[Niffty]
Agujas hipodérmicas tiradas por todas partes
Y nuestras ratas se han vuelto inmunes a que las rocíen con pesticida
Así que tengo que agarrar mi cuchillo y apuñalarles a todas en la cara
Y ahora me tratan como su reina porque estoy cubierta de sangre de rata
 
[Charlie]
¡Niffty, no!
 
[Niffty]
Tierra mágica, hotel de mis sueños
El edificio más asqueroso, más feo que he visto nunca
Y yo tengo la suerte de limpiarlo
 
[Charlie]
Niffty, ¿qué estás haciendo?
 
[Niffty]
¡Ayudando!
 
[Charlie]
¿Puedes ayudar de otra forma?
 
[Niffty]
¡Vale!
El hotel es muy bonito, de verdad
 
[Charlie[
Uhm
 
[Niffty]
Charlie es una jefa muy buena y tendrá éxito
 
[Charlie]
¿Alguien entiende esto?
 
[Niffty]
La amaré para siempre
 
[Charlie]
¿Por qué?
 
[Niffty]
Los pecadores son basura
Y unos gilipollas
Pero aún así creo en el sueño
¡Y tengo la suerte de limpiarlo!
¡Sí!
 
[Charlie]
Y por eso el hotel está bien
¿Verdad?
Sipi
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Clean It Up!"

English
French
Igbo
Japanese
Russian #1, #2
Spanish
Transliteration
Turkish #1, #2
Comments
↑↓