-
Hell is Forever (European French)
Featuring artist: Anaïs Delva, Emmanuel Curtil1 translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Hell is Forever (European French) lyrics
Charlie : On est beaucoup trop nombreux en enfer, c'est sûr
La situation empire, on va droit dans le mur
Faudrait réhabiliter quelques âmes impures
L'hôtel Hazbin peut le faire !
J'vais un peu trop vite là, voilà, extermination
Vous descendez nous massacrer une fois par an
Et pour vous tout ce trajet c'est très fatigant
Si à la place on faisait monter nos habitants
Ça serait vraiment super
Mais quelle super journée en enfe-
Adam : Tu ferais mieux de te taire, chérie, tu tournes en rond
Si ce que tu proposes c'est la rédemption
Monter au ciel, une vie plus belle
Non mais qu'est-ce que tu crois ?
Navré poupée, mais tu vas vite rentrer chez toi
L'enfer est éternel, ma belle, et ça changera pas
Ils auraient pu gagner le ciel, ils ont pas fait le bon choix
Fallait pas faire de conneries, nous on fera pas de compromis
Qu'ils crèvent à tout jamais jusqu'à ce qu'on vienne les buter
Il faut te détendre bébé et faire un effort
Est-ce que tu crois vraiment qu'ils méritent pas la mort ?
Tous ces ratés, tous ces damnés ne m'intéressent pas
Bien joué, mais ils restent en bas
Mais, y'a plus important
Faut qu'on prenne du bon temps
Et pour nous les divins, êtres supérieurs,
L'extermination est un putain d'quatre heures
Solo d'guitare d'bâtard
L'enfer est éternel, ma belle, et ça changera pas
Ils auraient pu gagner le ciel, ils ont pas fait le bon choix
Fallait pas faire de conneries, nous on fera pas de compromis
Qu'ils crèvent à tout jamais jusqu'à ce qu'on vienne les buter
C'Putain d'enfer est éternel et ils vont bien en chier
Arrête de fatiguer, ma belle, on a déjà gagné
Et puisque j'ai ton attention, je crois qu'il faut te faire une raison
On a pris une super décision
Avancer la prochaine extermination
On peut pas attendre pour anéantir ces rats
Ça fait à peine une semaine,
Mais on revient dans six mois !
Charlie : Non, s'il-vous-plaît, vous...
Fait chier !
Translations of "Hell is Forever ..."
Hazbin Hotel (OST): Top 3
1. | Poison |
2. | Addict (pilot episode) |
3. | Loser, Baby |
Comments
United States: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Selena Cumbia, Latino, Pop, R&B/ |
[@Berethiel] thank you for your transcription! Please, remember that lyrics must follow the guidelines on lyrics formatting, and thus be split into proper stanzas: https://lyricstranslate.com/en/formatting-rules