✕
Original lyrics
Hell's Greatest Dad (Italian)
Lucifero: Ricapitolando...
Se vuoi, chiedi aiuto a me
Che dell'Inferno sono il re
Guarda che commento qui su Yelp
Grande! Forte! No dai vabbè!
Un pentagramma ed eco qua!
A-WA-BA-BUM! Alakazam!
Solitamente chiedo sacrificio, ma
Tesoro c'è lo sconto, per te
Charlie: Gentile...
Lucifero: Lo sguattero non serve se hai lo chef
Piatti stellati, menù à la carte!
Qui l'arbitro è tuo padre, baro per te!
Hai spumante e caviale in quantità!
Alastor: Chi è che da sempre c'è?
Chi da sempre ha fede in te?
Che trasforma tutto in cabaret?
L'assistente alla regia?
Charlie: Sei tu!
Alastor: Proprio io!
Il demone che ha dato il nome all'Hazbin Hotel
Inoltre ti ho sturato la toilette
Nifty: Proprio oggi, grazie tante!
Charlie: Che dolce!
Alastor: Quant'è speciale il legame fra noi
Sei di famiglia da qui all'eternità
Tu sei la figlia che non ho avuto mai
Non sarebbe strano se chiamassi me "papà"
Se i tuoi impegni sono alle stelle
Ti tolgo tutto il peso dalle spalle
Lucifero: Bravo, ma nell'ora del bisogno
Non c'è niente come un angelo serafino
Che guarda caso è anche il tuo papà
Alastor: È un peccato che sia una vera nullità
Lo sai che siamo noi la tua famiglia
Lucifero: Chi? Quella marmaglia?
Alastor: Scusa sto cantando io
Lucifero: Ma la canzone è mia
Alastor: Ma mi mancava un pezzo
Lucifero: Sei una gran testa di-
Mimzy: È qui! È proprio qui!
Incredibile, è proprio così
È qui, guarda qua
Finalmente è arrivata la star
È qui, è qui
Mimzy
Marion.B
IceyTranslation
Hell's Great Dad [Hell's Greatest Dad]
Lucifer: To recap...
If you want to, ask me for help
I'm the king of Hell
Look at this comment here on Yelp
Amazing! Cool! I can't even!
A pentagram, and here I am!
A-WA-BA-BUM! Alakazam!
I usually ask for a sacrifice, but
Honey there's a discount, for you
Charlie: Nice...
Lucifer: You don't need a kitchen boy if you got the chef
Award-winning food, menù à la carte!
Your dad's the reef, I'll cheat for you!
You got champagne and caviar in quantity!
Alastor: Who's been here since forever?
Who always had faith in you?
Who turns everything into cabaret?
The assistant director?
Charlie: It's you!
Alastor: Me!
The demon who named the Hazbin Hotel
I also unclogged your toilette
Nifty: Just today! Thank you so much!
Charlie: That's so sweet!
Alastor: The bond between us is so special!
You're family from here to eternity
You are the daughter I never had
It wouldn't be weird if you called me "Dad"
It your commitments are too many
I alleviate the weight from your shoulders
Lucifer: Good, but in the hour of need
There's nothing quite like a seraphine angel
Who also happens to be your dad
Alastor: It's such a shame he's a real nullity
You know we are your family
Lucifer: Who? That riffraff?
Alastor: Excuse me, I'm singing
Lucifer: But it's my song
Alastor: I missed a verse
Lucifer: You're a real piece of-
Mimzy: She's here! She's really here!
Incredible, that's right
She's here, look at that
The star has finally arrived
She's here, she's here
Mimzy
Plumbeo✕
Hazbin Hotel (OST): Top 3
| 1. | Poison |
| 2. | Addict (pilot episode) |
| 3. | Loser, Baby |
Idioms from "Hell's Greatest Dad ..."
| 1. | nell' ora ora del bisogno |
Comments
About translator
