Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English, Italian → Hazbin Hotel (OST) → Poison → Japanese
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Poison

I’m not above love to cash in
Another lover underneath those flashin’ lights
Another one of those ruthless nights
Yeah, yeah, yeah
I shoulda guessed that this would happen
I shoulda known it when I looked in your red hot eyes
Spewin’ all your red hot lies
Yeah, yeah, yeah
What’s the worst part of this hell?
I can only blame myself
 
‘Cause I know you’re poison, you’re feedin’ me poison
Addicted to this feelin’, I can’t help but swallow up your poison
I made my choice, and every night, I’m livin’ like there’s no tomorrow
 
Oh-oh, oh-oh
Any way you want me, baby, that’s the way you got me
I’ll be yours
My story’s gonna end with me dead from your poison
 
I got so good at bein’ untrue
I got so good at tellin’ you what you wanna hear
I disassociate, disappear
Yeah, yeah, yeah
So far beyond difficult to resist another gulp
 
Yeah, I know it’s poison, you’re feeding me poison
I’m chokin’ from the taste and I can’t help but swallow up your poison
I made my choice, and every night, I’m wasted like there’s no tomorrow
 
Oh, any way you want me, baby, that’s the way you got me
I’ll be yours
My story’s gonna end with me dead from your poison
 
Poison, I’m drownin’ in poison
I’m fillin’ up my glass, but it’s always hollow
Full of poison, I’m sick of the poison
Wish I had somethin’ to live for tomorrow
 
Translation

毒

愛を金に換えるなんて造作もないよ
光るライトの下　またひとり　愛しい人
またひとつ　手ひどい夜
ああ
こうなるって想像してれば
理解してればよかった　その灼熱の目を見たとき
真っ赤な嘘ばっかり吐いてさ
あーあ
地獄で最悪の場所ってどこ？
自分を責めるしかないよ　もう
 
俺は知ってる　お前は有毒　毒ばかり俺に与えている
この快楽の中毒になって　毒を飲むのを我慢できない
俺が選んだの　毎晩明日なんてないみたいに生きるの
 
ああ　ああ
どうしたって俺が欲しい？　かわいい人　どうぞお好きに
お前のものになってあげるよ
その毒で死ぬとき　物語はおしまい
 
とっても上手くなった　偽物でいるの
とっても上手くなった　聞きたいことだけ話すの
俺が分かれてく　俺が消えてく
ああ
そんなの到底無理だって　あと一口、に抗うとか
 
そう俺は分かってる　それは毒って　お前は毒を与えている
その甘さにむせ返って　毒を吞むのを我慢できない
俺が選んだの　毎晩明日なんてないみたいに酔いしれてるの
 
どうしたって俺が欲しい？　かわいい人　どうぞお好きに
お前のものになってあげるよ
その毒で死ねたら　物語はおしまい
 
毒して　毒に溺れているの
満たしても満たしても　いつもからっぽ
毒に塗れてる　病みついてる　
明日を生きる意味が欲しいの
 
✕
Hazbin Hotel (OST): Top 3
1.Poison
2.Addict (pilot episode)
3.Loser, Baby
Comments
↑↓