✕
Original lyrics
You didn't know (Italian)
Emily: È tutto qui, Sera?
ha fatto quel che hai chiesto tu
Sai che è così, Sera!
Ha dimostrato virtù, laggiù.
Merita una possibilità
ditemi perché non è già qua
Serafino: È più complesso di così
Sono equilibri fragili
Charlie: Tutto qui, Sera?
Vaggie: Charlie, non esagerare
Charlie: No! Vuoi di più, Sera?
Non vedi che un demone può amare
Se è così salvate un'anima
che altrimenti sempre brucerà
Serafino: Io lo capisco quel che vuoi
ma qui c'è troppo che non sai
Luth: Ma di che cosa stiamo parlando?
Di una puttana drogata!
È solo un succhiacazzi perciò
questa storia la trovo insensata.
Adamo & Luth: Ora basta domande
la pena lo attende
tu già lo sai, l'Inferno è per sempre.
Adamo: Si vive una volta
ti basta una colpa.
Ovvio che un demonio
Serafino: Adamo!
Adamo: Si merita lo sterminio!
Emily: Ehi! Che stai dicendo?
È questo che fai?
All'Inferno tu uccidi chi vuoi
Charlie: Quindi non sai!
Luth: Ops, ora la bimba lo sa!
Adamo: Che male c'è?
Emily: Sera, tu lo sapevi o no?
Serafino: Cerca di capire, è per il tuo bene
Ti prego ascolta non avevo alcuna scelta!
Così ti ho protetto, è quello che ho fatto.
Era il mio dovere
Emily: Ma sono tutte scuse
io non voglio la tua protezione
Tu non decidi più per me
non dici altro che menzogne
io ti ammiravo, ti ho creduto!
La tua morale è troppo ingiusta
Charlie: È questo che mi disgusta!
Emily & Charlie: L'Inferno è per sempre, lo dite, ma è una bugia
E se il Paradiso mente è tutta una follia!
Ci sono sfumature se il Cielo può sbagliare,
punire chi ha trovato il bene dentro di sé!
Charlie: Mi hanno detto di non fidarmi
Adamo: L'ha detto lei?
Luth: Uh, guarda un po'
Vaggie: Io andrei...
Charlie: No! Guardali, è fatta ormai!
Stanno cedendo, ben presto lo vedrai
Adamo: Scendi dal tuo piedistallo
Non capisci che la tua ragazza ti sta mentendo?
Vaggie: Adamo! Non farlo!
Adamo: Come mai nascondi che
tu hai le ali come noi!
Last edited by 
Icey on 2024-04-21
Icey on 2024-04-21Translation
You didn't know [You didn't know]
Emily: Is this all, Sera?
He did what you asked
You know it's the truth, Sera!
He showed virtue, down there.
He deserves a chance
tell me why he isn't here already
Sera: It's much more complicated than this
There are frail balances
Charlie: Is this all, Sera?
Vaggie: Charlie, don't exaggerate
Charlie: No! You want more, Sera?
Don't you see a demon can love?
If you do, save a soul
that will otherwise always burn.
Sera: I understand what you want
But there's too much you don't know
Luth: What are we talking about?
A drugged up whore!
He's just a cocksucker, so
I find this story insane.
Adam & Luth: Stop questioning
Punishment awaits him
You already know, Hell is forever
Adam: You only live once
you only need one fault
It's clear a demon
Sera: Adam!
Adam: Deserves an extermination!
Emily: Hey! What are you saying?
Is this what you do?
You kill whoever you want in Hell
Charlie: So you don't know!
Luth: Oh no, now the child knows!
Adam: What's so wrong about that?
Emily: Sera, did you or didn't you know?
Sera: Try to understand, it's for your own good
Please, listen, I didn't have a choice!
I protected you by doing this, it's what I did
It was my duty.
Emily: These are just excuses
I don't want your protection
You don't decide for me anymore
You tell nothing but lies
I admired you, I believed in you!
Your moral is unjust
Charlie: That's what disgusts me!
Emily & Charlie: Hell is forever, you say, but it's a lie
And if Heaven lies, it's all madness!
There are shades, if Heaven can do wrong,
And punish those who found good within themselves!
Charlie: They told me not to trust you
Adam: She said so?
Luth: Oh, look at that
Vaggie: I should go...
Charlie: No! Look, it's done!
They're caving in, you'll see soon
Adam: Get down from your high horse
Don't you understand your girlfriend is lying?
Vaggie: Adam! Don't do it!
Adam: Why do you hide the fact that
you have wings like us!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Plumbeo on 2024-02-16
Plumbeo on 2024-02-16Added in reply to request by 
kaakaojuoppo
kaakaojuoppo ✕
Hazbin Hotel (OST): Top 3
| 1. | Poison |
| 2. | Addict (pilot episode) |
| 3. | Loser, Baby |
Comments
About translator
You didn't know in italiano!