LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (other varieties) → Hussein Al Jasmi → Herşey Seni Hatırlatıyor → English
✕
Proofreading requested
Turkish
Original lyrics
Herşey Seni Hatırlatıyor
Hatıralar sarmış dört bir yanımı
Baktığım her yerde izin duruyor
Ben seni düşünmek istemesem de
Bana her şey seni hatırlatıyor
Beraber yürüdük biz bu yollarda
Beraber ıslandık yağan yağmurda
Şimdi dinlediğim tüm şarkılarda
Bana her şey seni hatırlatıyor
Beraber yürüdük biz bu yollarda
Beraber ıslandık yağan yağmurda
Şimdi dinlediğim tüm şarkılarda
Bana her şey seni hatırlatıyor
Gökyüzünde güneş, o gözlerini
Çatlayan topraklar bu hasretini
Yakılan her ateş bitmez sevgini
Bana her şey seni hatırlatıyor
Beraber yürüdük biz bu yollarda
Beraber ıslandık yağan yağmurda
Şimdi dinlediğim tüm şarkılarda
Bana her şey seni hatırlatıyor
Beraber yürüdük biz bu yollarda
Beraber ıslandık yağan yağmurda
Şimdi dinlediğim tüm şarkılarda
Bana her şey seni hatırlatıyor
Submitted by
MJ-Q8 on 2022-02-26
MJ-Q8 on 2022-02-26English
Translation
Everything reminds me of you
Memories surround me
Everywhere I look
there is Although I don't want to think of you
everything reminds me of you
We walked together on these roads
We got wet together in the pouring rain
In all the songs I'm listening to now
everything reminds me of you
We walked together on these roads
We got wet together in the pouring rain
In all the songs I'm listening to now
everything reminds me of you
Those eyes are like the sun in the sky
How tired is this longing
The fire of your love burns and your love never ends
everything reminds me of you
We walked together on these roads
We got wet together in the pouring rain
In all the songs I'm listening to now
everything reminds me of you
We walked together on these roads
We got wet together in the pouring rain
In all the songs I'm listening to now
everything reminds me of you
| Thanks! ❤ thanked 7 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| savaş | 3 years 10 months |
| Metodius | 3 years 10 months |
| Rrr 2016 | 3 years 10 months |
| art_mhz2003 | 3 years 10 months |
Guests thanked 3 times
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺
Submitted by
MJ-Q8 on 2022-02-26
MJ-Q8 on 2022-02-26Author's comments:
English translation done through the official YouTube channel of the Artist : Hussein Al Jasmi
Translation source:
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: MJ-Q8
Role: Guru

Contributions:
- 1706 translations
- 376 transliterations
- 3199 songs
- 32 collections
- 17513 thanks received
- 401 translation requests fulfilled for 169 members
- 82 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 26 idioms
- left 3207 comments
- added 10 annotations
- added 345 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- Arabic (other varieties)
- English
- advanced
- Bulgarian
- Persian
- Romanian
- Spanish
- intermediate
- French
- Greek
- Hindi
- Turkish
- beginner
- French
- Greek
- Hindi
Rrr 2016
Lyrics: AŞKIN TUNA
Music composer : SELÇUK TEKAY
Music Arranger:SEDAT SAKARYA
Violin: ŞAFAK CANSUYU
Clarinet :BAHATTİN DUYARLAR
Drums and Percussions: ÖMER ARSLAN
Guitar :SALİH SAKARYA
Kanun and Music Director: Aytaç Doğan
Mixing and Mastering: Jasim Mohamed