i'm native russian and i'm pretty sure this one's translated with google. it's crap.
ну а те, кто нормально говорят по-русски, и так поймут, что это - полный машинный отстой.
-
Highway to Hell → Russian translation
✕
Translation
Дорога к бездной
Живем легко, живем освобожденно
Проездной билет на односторонней езде
Не спрашивая ничего, выходит я
принимал все в моем шаге просто побыв сдесь
Не нужна причина, не нужен стишок
нет ничего- я довольно сделал бы чтоб идти вниз, временами парти
Мои друзья должни быть туда слишком я на быстром пути к ади.
Никакой стоп нету, ограничение в скорости
никто не сможет замедлять меня идти вниз...
Как колесо, нужно только закрутить его
никто сможет вытащит меня из круга.
Здравствуй, Дявол, оплащенние мои долги
Игрой в банде рок & роля
Здравствуй, Мама, взгляни на меня
Я на моем путе к земле обетованной я на быстром пути к ади
(не остановливайте меня)
И я иду вниз, полностью вниз
на быстром пути к аду.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by ILMYMIK on 2012-02-22
Added in reply to request by rodrigo.raslavs@terminals.lv
Translation source:
http://www.youtube.com/watch?v=Xv24N8H1KyI
✕
Please help to translate "Highway to Hell"
Collections with "Highway to Hell"
1. | List of Music References in Stone Ocean |
2. | AC/DC -- Greatest Hits (2001) |
3. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
AC/DC: Top 3
1. | Highway to Hell |
2. | Thunderstruck |
3. | Back in Black |
Comments
A q bolgarskaq, i projila na Irkutske mnogo let. Mojna u vas na Kavkaze govorqt po drugomu?
Q zanimayus perevoda mnogo let, a zdes, dlq udovolstvie. Nikto menq ne platit, tak chto q bila biy schastliva otkorigirovat vam koe chto, kotoroe vam kajetsq ne na mesto. Dlq etogo spasibo Bolshoe!
буду только рад помочь. обращайтесь.