Nickelback - How You Remind Me (Serbian translation)

Serbian translation

Kako me podsećaš

Versions: #1#2
Nikada nisam postupio kao mudar čovek
nisam mogao preseći, kao siromašan čovek krađu
Umoran da živim kao slep čovek
sit sam vida bez smisla za osećaj
i evo kako me podsećaš
 
Evo kako me podsećaš
na ono što stvarno jesam
Evo kako me podsećaš
na ono što stvarno jesam
 
Ne liči na tebe da se izviniš
čekao sam na drugačiju priču
Ovog puta grešim
što sam ti predao srce vredno slamanja
I grešio sam, bio dole,
bio na dnu svake boce
Ovih pet reči u mojoj glavi
vrište "da li se već zabavljamo?"
 
Da, da, da, ne, ne
Da, da da, ne, ne
 
Nije kao da nisi to znala
rekao sam da te volim i kunem se da te volim i dalje
I mora da je bilo baš loše
jer življenje sa mnom mora da te umalo prokleto ubilo
 
I evo kako me podsećaš
na ono što stvarno jesam
Evo kako me podsećaš
na ono što stvarno jesam
 
Ne liči na tebe da se izviniš
čekao sam na drugačiju priču
Ovog puta grešim
što sam ti predao srce vredno slamanja
I grešio sam, bio dole,
bio na dnu svake boce
Ovih pet reči u mojoj glavi
vrište "da li se već zabavljamo?"
 
Već, već, već, ne, ne
Već, već, već, ne, ne
Već, već, već, ne, ne
Već, već, već, ne, ne
 
Nikada nisam postupio kao mudar čovek
nisam mogao da preseći, kao siromašan čovek krađu
 
I evo kako me podsećaš
na ono što stvarno jesam
Evo kako me podsećaš
na ono što stvarno jesam
 
Ne liči na tebe da se izviniš
čekao sam na drugačiju priču
Ovog puta grešim
što sam ti predao srce vredno slamanja
I grešio sam, bio dole,
bio na dnu svake boce
Ovih pet reči u mojoj glavi
vrište "da li se već zabavljamo?"
Već, već
da li se već zabavljamo
 
Submitted by ultraligero on Thu, 13/04/2017 - 16:59
Last edited by ultraligero on Tue, 02/05/2017 - 10:23
English

How You Remind Me

See also
Comments