-
I’m not discovered → Georgian translation
5 translationsGeorgian+4 more
✕
Translation
ვერ აღმომაჩინეს
ყოველდღე გარეთ ვიყურებით ხალხი ქუჩაში ისევ დადის
ვიღაცას უნდა შეადგინოს გეგმა ვიღაც იმედოვნებს რო ახსნა-განმარტებას არმივცემთ
ისინი ცდილობენ ოცნება აიხდინონ და ჩვენს შორის განსხვავება წაშალონ
არ მინდა მათი მსგავსი ვიყო, თვალებში ცეცხლი მუდამ მენთება
იმიტომ რომ დამნაშავე ვარ
და "მეოცნებე-ფანტაზიორი" ვარ
რადგან თავისუფალი ვარ და ჯერაც ვერ აღმომაჩინეს
ასე რომ მოდი და გავიქცეთ ერთად
რადგანაც მე შემიძლია გაგათავისუფლო
რადგან თავისუფალი ვარ და გალიაში არ ვზივარ
არსებობს მილიონი ლამაზი ღიმილი მაგრამ ეს ისეთი არაგულწრფელია დიახ ისინი ტყუიან
არ მინდა აგატირო, ვიპოვი გასასვლელს რადგან ველური ვარ
ეს ცდუნება ჩემთვის არაა და არ მსურს გარემოებებზე ვიყო დამოკიდებული
არ მინდა მათსავით ვიყო, თვალებში ცეცხლი მუდამ მენთება
Nyusha: Top 3
1. | Цунами (Tsunami) |
2. | Седая ночь (Sedaya noch') |
3. | Выбирать чудо (Vybirat' chudo) |
Comments
About translator
Zaza77
Name: Zaza
Guru Georgian/Samtredian/Imeretian
Contributions: 1050 translations, 8 transliterations, 39 songs, 4467 thanks received, 865 translation requests fulfilled for 299 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 227 comments
Languages: native Georgian, fluent English, French, Russian, intermediate Turkish, beginner German, Italian, Spanish
The remarks are gladly accepted.