✕
Translation
"Ja sam" rekoh
L.A. je tako dobar, sunce sija večinom vremena
I osećaj je opušten
Palme rastu, a kirije su niske
Ali znaš da se premišljam o tome
Da sa vratim nazad
U Njujorku sam se rodio i odrastao
Ali sada, ja sam izgubljen između dve obale
L.A. je tako dobar, ali on mi nije dom
Nju Jork je dom, ali on više nije moj
"Ja sam" rekoh
Niko ovde
I niko me ne čuje
Pa čak ni zidovi*
"Ja sam" plačem
"Ja sam" rekoh ja
Ja sam izgubljen, i ne mogu čak i da kažem razlog
Zbog čega sam još uvek tako usamljen
Da li si ikada čitao o žabi koja je maštala da postane kralj
I onda je postala jednom
Osim imena i još nekolicine drugih promena
Pričam ti o menii, priča je ista
Ali jednino je praznina što sam našao u mojoj duši
I umoran sam, ali to mi ne dozvoljava da odem
I nisam čovek koji bi se kleo
Ali nikad mario za zvuk samoće
"Ja sam" rekoh
Niko ovde
I niko me ne čuje
Pa čak ni zidovi*
"Ja sam" plačem
"Ja sam" rekoh ja
Ja sam izgubljen, i ne mogu čak i da kažem razlog
Zbog čega sam još uvek tako usamljen
stefansih1✕
Please help to translate "I Am, I Said"
Neil Diamond: Top 3
| 1. | Sweet Caroline |
| 2. | I Am, I Said |
| 3. | Canta libre |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.
>" I you talk about me, the story's the same one" = If you talk about me, ...
and the finish