✕
Proofreading requested
Original lyrics
I Remember You
Follow me to a place where we can be
Free from all external things
Keeping you away from me, away from me
Take my hand, don’t be scared there is no plan
Just the moments that we have
Nothing is the same without you around
An electric feeling of knowing something was to start
And when our eyes met the world had disappeared into the stars
When the forces pulled us close, seemed impossible to go
In the opposite direction but now I am all alone
I remember you, I remember you
In love, in love
In love, in love
(I remember you)
An electric feeling of knowing something was to start
And when our eyes met the world had disappeared into the stars
(I remember you)
When the forces pulled us close, seemed impossible to go
In the opposite direction but now I am all alone
Translation
Ich erinnere mich an dich
Folge mir an einen Ort, wo wir sein können
Frei von all den äußerlichen Dingen,
Die dich von mir fernhalten, von mir fernhalten
Nimm meine Hand, hab keine Angst, es gibt keinen Plan
Nur die Momenten, die wir haben
Nichts ist genauso ohne dich in meiner Nähe
Ein elektrisches Gefühl von dem Wissen, dass etwas beginnt
Und als sich unsere Augen trafen, hat sich die Welt in Sterne verwandelt
Als die Mächte uns nahe zusammen brachten, schien es unmöglich zu gehen
In die andere Richtung, aber jetzt bin ich ganz alleine
Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich an dich
In Liebe, in Liebe
In Liebe, in Liebe
(Ich erinnere mich an dich)
Ein elektrisches Gefühl von dem Wissen, dass etwas beginnt
Und als sich unsere Augen trafen, hat sich die Welt in Sterne verwandelt
(Ich erinnere mich an dich)
Als die Mächte uns nahe zusammen brachten, schien es unmöglich zu gehen
In die andere Richtung, aber jetzt bin ich ganz alleine
✕
Laura Brehm: Top 3
1. | Mortals |
2. | Summer Never Ends |
3. | I Remember You |
Comments
About translator
Milia13
Role: Guru
Contributions: 1069 translations, 5 transliterations, 1498 songs, 7049 thanks received, 167 translation requests fulfilled for 84 members, 1089 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 45 comments
Languages: native German, advanced English, beginner Spanish
Official lyrics by Laura Brehm