✕
Translation
Je suis amoureuse (Paris)
La ville est déserte, les maisons orphelines -inhabitées
Les gens sont partis en voyage
Le vent souffle dans les rues et balaie les ruelles
Et les sentinelles ont abandonné la garde et leur poste
Et les mots avec lesquelles ils vendent des voitures
Tel l'amour, le cœur et le bonheur, nous les retenons
Car même Dieu est en vacances, et nous faisons du patin
À roues alignées sur l'autoroute, car...
Tout le monde est à Paris, moi seule suis amoureuse
Tout le monde est à Paris, moi seule suis amoureuse
La banque est vide, l'héritage brûlé
Plus aucune sécurité, plus d'argent, plus de peur
En cet endroit où tous se dirigent,
Je tombe à l'envers vers le ciel
Le monde est si beau vu d'en-haut
Tout le monde est à Paris, moi seule suis amoureuse
Tout le monde est à Paris, moi seule suis amoureuse
Tout le monde est à Paris, moi seule suis amoureuse
Tout le monde est à Paris, moi seule suis amoureuse
Une heure volée, pas encore endormie, pas encore éveillée
Boulangers et fleuristes et moi-même sommes complices la nuit,
Et des oiseaux sont perchés su les lampadaires
Et ils crient : une heure, une heure bleue
Tu ne fais plus partie du temps
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by crimson_antics on 2014-11-25
✕
Juli: Top 3
1. | Perfekte Welle |
2. | Geile Zeit |
3. | Elektrisches Gefühl |
Idioms from "Ich bin in love ..."
1. | C'est le monde à l'envers ! |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27752 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali