Home Home
Help
LT → English, Spanish, Portuguese → Ronan Keating → If Tomorrow Never Comes → Finnish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

If Tomorrow Never Comes

Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart
 
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
 
'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel
 
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
 
So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes
 
Translation

Jos huominen ei saavukaan

Joskus myöhään öisin
valvon ja katson hänen untaan
uponnut unelmiin rauhaisiin
ja mä valot sammutan ja istun yksin
ja kerran itseni miettimästä löysin
jos en herääkään huomisaamuna
epäiliskö hän mun tunteita
jotka sydämessäni palaa
 
Jos huominen ei saavukaan
tietääkö hän rakkauttain
yritinkö tarpeeksi näyttää hänelle joka hetki
et hän on ainoain
ja jos aikani maan päällä loppuis
ja hänen täytyy jatkaa ilman mua
kantaako se rakkaus jota hänelle osoitin
jatkuuko se jälkeeni
jos huominen ei saavukaan
 
Koska oon menettänyt monta joita rakastin
eikä ne tienneet et välitin niin paljon
nyt elän katuen
että se mitä tunnen edelleen ei koskaan tullut esille
joten lupasin itsellein
et joka päivä kertoisin että hän on mun kaikkeni
mahdollisuutta välttääkseni
kun en toista mahdollisuutta saa
 
Jos huominen ei saavukaan
tietääkö hän rakkauttain
yritinkö tarpeeksi näyttää hänelle joka hetki
et hän on ainoain
ja jos aikani maan päällä loppuis
ja hänen täytyy jatkaa ilman mua
kantaako se rakkaus jota hänelle osoitin
jatkuuko se jälkeeni
jos huominen ei saavukaan
 
Joten kerro niille joita rakastat
miten paljon tarkoittavatkaan
jos huominen ei saavukaan
 
✕
Collections with "If Tomorrow Never ..."
1.Bravo Hits Vol. 37 [Year: 2002]
Ronan Keating: Top 3
1.If Tomorrow Never Comes
2.When You Say Nothing At All
3.Life Is a Rollercoaster
Comments
↑↓