✕
Translation
I Don't Feel Like Getting Up
With my bare feet on the cold floor (with his big bare feet on the cold floor)
I don't feel like
Getting up
(I don't feel like getting up)
If only you were here
If only you were here
Because it's so nice
(It's so nice)
To be here with you
With my feet against your pyjamas
(With his big feet against your pyjamas)
I don't feel like
Getting up
(I don't feel like getting up)
I'm going to stay in bed
All day
Because I don't feel like
(He doesn't feel like)
Getting up now
To go to work with my bare hands
(To go to work with his big bare hands)
I don't feel like
Getting up
(I don't feel like getting up)
(I don't feel like getting up)
(I don't feel like getting up)
- 1. Literally "going to my boss"
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
- If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button below this translation. It's a small effort but means the world to me.
- This translation is my work unless I have stated otherwise below.
- Feel free to repost my translation, but if you do so, please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.
- Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so!
Submitted by Ambroisie on 2017-01-25
Added in reply to request by marcos.sullivan
✕
Comments
About translator
...
Expert Master of none
Contributions: 263 translations, 45 transliterations, 70 songs, 3833 thanks received, 235 translation requests fulfilled for 122 members, 21 transcription requests fulfilled, left 158 comments
Languages: native Dutch, Dutch (Dialects), German, German (Low German), fluent Afrikaans, English, German (Wymysorys), Swedish, advanced French, Icelandic, Norwegian, Yiddish, intermediate Old Norse, Occitan, beginner Gothic, Polish, Russian