• Sandra

    Hebrew translation

Share
Subtitles
Font Size
Hebrew
Translation

מָרִיָה מַגְדָלֵנֵה

אתה לוקח את אהבתי
אתה רוצה את הנשמה שלי
אני אהיה משוגעת לחלוק את החיים שלך איתי
למה אתה לא יכול לראות מה אני?
תחדד את החושים ותסובב את הסכין
תפגע בי ותבין
 
לעולם לא אהיה מָרִיָה מַגְדָלֵנֵה [היא הייתה הנושאת כלים והמשרתת של ישו]
אתה איש של הלילה [מישהו שמתעורר לחיים בלילה שער בלילה ויושן ביום]
לעולם לא אהיה משרתת שלך
(אתה קורבן של מלחמת החיים, אתה צריך אהבה)
תבטיח לי שֶׁתֵּשַׂמֵח אוֹתִי
(אתה צריך אהבה)
 
לעולם לא אהיה כמו מריה מגדלנה משרתת שלך
(אתה איש של הלילה)
מריה מגדלנה
(אתה קורבן של מלחמת החיים, אתה צריך אהבה)
תבטיח לי שֶׁתֵּשַׂמֵח אוֹתִי
(אתה צריך אהבה)
 
למה אני צריכה לשקר, למצוא אָלִיבִּי?
מתי תתעורר ותבין
אני לא יכולה להיכנע לך?
אתה משתמש בחיבה כדי לקבל את הפרס
אני מכירה את המשחקים האלה
 
לעולם לא אהיה כמו מריה מגדלנה משרתת שלך
(אתה איש של הלילה)
מריה מגדלנה
(אתה קורבן של מלחמת החיים, אתה צריך אהבה)
תבטיח לי שֶׁתֵּשַׂמֵח אוֹתִי
(אתה צריך אהבה)
 
לעולם לא אהיה כמו מריה מגדלנה משרתת שלך
(אתה איש של הלילה)
מריה מגדלנה
(אתה קורבן של מלחמת החיים, אתה צריך אהבה)
תבטיח לי שֶׁתֵּשַׂמֵח אוֹתִי
(אתה צריך אהבה)
 
או או או
או או או
 
לעולם לא אהיה כמו מריה מגדלנה משרתת שלך
(אתה איש של הלילה)
מריה מגדלנה
(אתה קורבן של מלחמת החיים, אתה צריך אהבה)
תבטיח לי שֶׁתֵּשַׂמֵח אוֹתִי
(אתה צריך אהבה)
 
לעולם לא אהיה מריה מגדלנה
(אתה יצור הלילה)
מריה מגדלנה
(אתה קורבן של הקרב, אתה צריך אהבה)
 
English
Original lyrics

(I'll Never Be) Maria Magdalena

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "(I'll Never Be) ..."

Czech #1, #2
Hebrew
Hungarian #1, #2
Persian #1, #2
Russian #1, #2, #3
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2
Comments