Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Spanish → Jason Mraz → I'm Yours → Croatian
  • Jason Mraz

    Jason Mraz

    I'm Yours → Croatian translation→ Croatian

✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
Swap languages

I'm Yours

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks; now I'm trying to get back
Before the cool done run out, I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some
 
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
 
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment, people dance and sing
We're just one big family
And it's our godforsaken right to be loved love loved love loved
 
So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours
 
Scooch on over closer, dear
And I will nibble your ear
 
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass, and so I drew a new face and laughed
I guess what I'm be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue
 
But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
 
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
Please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate 'cause our time is short
This oh this this is our fate, I'm yours!
 
Translation

Ja sam tvoj

Pa, sredila si me, sredila me i moš' se okladit da sam osjetio to
Pokušao sam biti hladan, ali ti si tako vruća da sam se otopio
Propao sam ravno kroz pukotine, sad se pokušavam vratiti
Prije nego se kul imidž izgubi, davat ću svoje najboljije
I ništa me neće zaustaviti osim božanske intervencije
Računam da je moj red da osvojim nešto ili nešto naučim
 
Neću oklijevati više, ne više
Ne može to čekati, ja sam tvoj
 
Pa, otvori svoj um i vidi poput mene
Otvori svoje planove i kvragu, slobodna si
Pogledaj u svoj srce i naći ćeš ljubav, ljubav, ljubav, ljubav
Poslušaj glazbu na trenutak, ljudi plešu i pjevaju
Mi smo samo jedna velika obitelj
I to je naše zanemareno pravo da budemo voljeni, voljeni, voljeni
 
Zato neću oklijevati više, ne više
Ne može to čekati, siguran sam
Nema potrebe za kompliciranjem, naše je vrijeme kratko
Ovo je naša sudbina, ja sam tvoj
 
Sklupčaj se bliže, draga
I ja ću ti grickati uho
 
Provodio sam daleko previše vremena provjeravajući svoj jezik u ogledalu
I davao sve od sebe samo da pokušam to jasnije sagledati
Ali moj je dah zamaglio staklo, i nacrtao sam novo lice i smijao se
Valjda sam štel da reknem da nema boljeg razloga
Da se riješiš taštine/ogledala i samo se prepustiš godišnjim dobima
To ej ono za čime težimo, naše je ime naša vrlina
 
Ali ja neću oklijevati više, ne više
Ne može to čekati, siguran sam
 
Pa, otvori svoj um i vidi poput mene
Otvori svoje planove i kvragu, slobodna si
Pogledaj u svoj srce i otkrit ćeš da je nebo naše
Molim te, nemoj, molim te, nemoj, molim te, nemoj
Nema potrebe za kompliciranjem jer naše vrijeme je kratko
Ovo, oh, ovo, ovo je naša sudbina, ja sam tvoj!
 
✕
Please help to translate "I'm Yours"
English → Bengali anamika anu
English → Persian Mah Sa
Collections with "I'm Yours"
1.Famous Microphones and the Songs they Recorded
2.Acoustic Guitar Classics
3.The A Word
Jason Mraz: Top 3
1.I'm YoursSubtitles
2.I Won't Give Up
3.Lucky
Comments
↑↓