✕
Translation
Immer auf der Flucht
Ich bin nichts anderes als durchschnittlich
Obwohl ich für manche besonders bin
Ich kann es nicht verweigern, ich gehe unter
Es ist allen scheißegal, was bald kommen wird
Was bald kommen wird
Ich weiß, dass ich mit dem Privileg gesegnet bin,
Machen zu können, was ich will
Aber ich fühle mich nicht so, als ob ich stärker werde
In meinem Kopf ist es nur ein Spiel, das man nicht gewinnen kann
Das man nicht gewinnen kann
Ich bin immer auf der Flucht, Flucht, Flucht, Flucht
Nah dran aber niemals fertig, fertig, fertig, fertig
Ich kann nicht ausbrechen, wenn ich frei bin
Verirrt in meiner eigenen Identität
Ich bin auf der Flucht, Flucht, Flucht, Flucht
Ich bin immer auf der Flucht, Flucht,
Flucht, Flucht
Flucht, Flucht
Flucht, Flucht
Alles, was ich mache, ist den Kopf hoch halten
Aber es ist an der Zeit, den Schritt zu halten
Als ob ich von Stimmen, tief in mir drinnen, heimgesucht werde
Oh, sie werden einfach nie leiser
Werden nicht leiser
Ich bin immer auf der Flucht, Flucht, Flucht, Flucht
Nah dran aber niemals fertig, fertig, fertig, fertig
Ich kann nicht ausbrechen, wenn ich frei bin
Verirrt in meiner eigenen Identität
Ich bin auf der Flucht, Flucht, Flucht, Flucht
Ich bin immer auf der Flucht, Flucht,
Flucht, Flucht
Flucht, Flucht
Flucht, Flucht
(Ich) fliehe vor der Stille
(Ich) Schreie danach geführt zu werden
Für wen kämpfe ich eigentlich?
Geh raus aus meinem Kopf
Ich bin so erschöpft und bin es leid
Ich kann das nicht mehr machen
(Ich) fliehe vor der Stille
(Ich) schreie danach geführt zu werden
Für wen kämpfe ich eigentlich?
Geh raus aus meinem Kopf
Ich bin so erschöpft und bin es leid
Ich kann das nicht mehr machen
(Fliehe, Fliehe)
(Ich) fliehe vor der Stille
(Fliehe, Fliehe)
(Ich) schreie danach geführt zu werden
(Fliehe, Fliehe)
Für wen kämpfe ich eigentlich
(Fliehe, Fliehe)
Geh raus aus meinem Kopf
Ich bin so erschöpft und bin es so leid
(Fliehe, Fliehe)
Ich kann das nicht mehr machen
(Fliehe, Fliehe)
(Ich) fliehe vor der Stille
(Ich) schreie danach geführt zu werden
(Fliehe, Fliehe)
Für wen kämpfe ich eigentlich
(Fliehe, Fliehe)
Geh raus aus meinem Kopf
Ich bin so erschöpft und bin es so leid
(Fliehe, Fliehe)
Ich kann das nicht mehr machen
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Submitted by BertBrac on 2024-02-17
Added in reply to request by EurovisionAddiction
✕
Please help to translate "Always on the Run"
Collections with "Always on the Run"
1. | Eurovision Song Contest 2024 |
2. | Das deutsche Finale 2024 |
Idioms from "Always on the Run"
1. | Kopf hoch |
Comments
About translator
Role: Guru
Contributions: 1210 translations, 5 transliterations, 416 songs, 1 collection, 9561 thanks received, 284 translation requests fulfilled for 164 members, 7 transcription requests fulfilled, left 380 comments
Languages: native German, fluent English, French, Swedish, beginner Italian, Spanish