✕
Transliteration
Islands
gil-eun meolgo mul-eun gip-eoss-eo
bul-eun algo jeo bada neoman bichnassji
heuleuneun sigandeul-i janjanhaji anh-eun nal-edo
nae modeun sigan hamkke hae jun neo
bul-anhage tteollineun nae eokkae wie
sumyeon wilo bichineun mal eobs-i ollineun du son
ma-eumgwa ma-eum saileul ieojuneun
Unfolding road for me
eolmana manh-eun gang-eul geonneoya
eolmana neolb-eun badal hechyeoya
kkum kkwoon nae moseubgwa mannal su issneunji
uliui ma-eumdeullo ieojin
nunbusin dali wileul geonneol ttae
ttatteushan misolo neon geu gil-e seo iss-eo
naeillo ganeun gil
neolb-eun bada han gaunde nan
keuge oechyeo honjaseo gyeondineun beob-eul mul-eo
yuli chang-e bichineun jinan chueog-eun
nae gaseumsog-e naelineun no-eul-i dwae
You are always there, finding road for me
eolmana manh-eun gang-eul geonneoya
eolmana neolb-eun badal hechyeoya
kkum kkwoon nae moseubgwa mannal su issneunji
uliui ma-eumdeullo ieojin
nunbusin dali wileul geonneol ttae
ttatteushan misolo neon geu gil-e seo iss-eo
sesang-ilan padoleul tto gansinhi neomgoseo yeah
yagsoghaessdeon gos-eulo jogeumssig closer
neoege closer... closer, oh
ileum eobsneun oeloun seom hana
na-ege dasi neoleul ieojwo
eolmana manh-eun ulil mannaya
eolmana manh-eun dalil geonneoya
nunbusin geu neomeoe dah-eul su issneunji
uliga gong-yuhan modeun ge
maeil deo gaseum gadeug muldeul-eo
gat-eun bich-eulo ulin hanalo
ieojyeoiss-eo yeong-wonhi
seolo majubomyeo majubomyeo
Our bridges forever
Thanks! ❤ | ||
Submitted by jelena.milenkovic.9619 on 2016-04-10
Last edited by jelena.milenkovic.9619 on 2016-04-13
✕
Collections with "Islands"
1. | SUPER JUNIOR || Mamacita |
2. | SUPER JUNIOR || This is Love |
SUPER JUNIOR: Top 3
1. | Mr. Simple |
2. | 미인아 (Bonamana) (miin-a) |
3. | 아야야 (Mamacita) (ayaya) |
Comments
About translator
Name: Jelena
Role: Retired Editor
Contributions: 307 translations, 248 transliterations, 325 songs, 2284 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 14 members, explained 2 idioms, left 44 comments
Languages: native Serbian, fluent Bosnian, Croatian, English, French, Montenegrin, beginner Chinese, Italian, Japanese, Korean, Latin
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)