-
It Is Well → Spanish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
It Is Well
Grander earth has quaked before
Moved by the sound of His voice
Seas that are shaken and stirred
Can be calmed and broken for my regard
Through it all, through it all
My eyes are on You
Through it all, through it all
It is well
Through it all, through it all
My eyes are on You
It is well with me
Far be it from me to not believe
Even when my eyes can't see
And this mountain that's in front of me
Will be thrown into the midst of the sea
Through it all, through it all
My eyes are on You
Through it all, through it all
It is well
So let go my soul and trust in Him
The waves and wind still know His name
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well with my soul
It is well it is well with my soul
ahhhhhhh
Through it all, through it all
My eyes are on You Lord
Through it all, through it all
It is well with me.
Submitted by helena.kramer.121 on 2014-12-09
Translation
Está Bien
Tierra magnífica se ha estremecido antes
Movido por el sonido de Su voz
Mares que se sacudieron y se agitaron
Puede ser calmado y quebrado por mi relación
A pesar de todo, a pesar de todo
Mis ojos están sobre Ti
A pesar de todo, a pesar de todo
Está bien
A pesar de todo, a pesar de todo
Mis ojos están sobre Ti
Está bien conmigo
Lejos está de mi intención que no cree
Aun cuando mis ojos no pueden ver
Y esta montaña que está delante de mí
Será lanzado en el medio del mar
A pesar de todo, a pesar de todo
Mis ojos están sobre Ti
A pesar de todo, a pesar de todo
Está bien
Así que dejar ir mi alma y confianza en Él
Las olas y el viento siguen sabiendo Su nombre
Está bien con mi alma
Está bien con mi alma
Está bien con mi alma
Está bien con mi alma
Está bien, está bien con mi alma
ahhhhhhh
A pesar de todo, a pesar de todo
Mis ojos están sobre Ti, Señor
A pesar de todo, a pesar de todo
Está bien conmigo
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Submitted by Enjovher on 2015-02-04
Added in reply to request by helena.kramer.121
Last edited by Enjovher on 2015-10-13
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Please help to translate "It Is Well"
Bethel Music: Top 3
1. | Holy Forever |
2. | Goodness Of God |
3. | No Longer Slaves |
Comments
About translator
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Name: Enmanuel (Manu) ✔
Moderator ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contributions: 1066 translations, 23 transliterations, 2655 songs, 504 collections, 10741 thanks received, 1315 translation requests fulfilled for 524 members, 316 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 21 idioms, left 4600 comments, added 22 annotations
Languages: native Spanish, advanced English, beginner Portuguese
Enjovher® All Right Reserved.