✕
Translation
I Don't Know What I Want
He says that I'm not saying anything
But if he said that a little less
I would perhaps, want to speak to him.
He says that he's grieving
But if he showed that to me less
It's him, perhaps, who would make me cry.
No, he should not
Take everything so seriously
Because me, I do not know
Really, what I want
He's afraid to bore me
But if he knew how to leave
Perhaps, him, I would miss?
He's afraid that I'm leaving him
But if he hid from me his sadness
I would perhaps, want to keep him with me
No, he should not
Take everything so seriously
Because me, I do not know
Really, what I want
Me, I'm all well with him
And if he wasn't so nice
Just maybe, it's me who would be that way?
Because, deep down inside, I love him so
And it he loved me, just a little less
Perhaps, it's me who would love him?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
moonriver_andM on 2018-02-25
moonriver_andM on 2018-02-25Added in reply to request by 
SH2237
SH2237 Last edited by moonriver_andM on 2018-04-03
moonriver_andM on 2018-04-03✕
Françoise Hardy: Top 3
| 1. | Le temps de l'amour |
| 2. | Tous les garçons et les filles |
| 3. | Comment te dire adieu ? |
Comments
About translator
