✕
German
German
[Lucy]
Es gab 'ne Zeit, 's ist lange her,
Da int'ressierte mich kein Herr.
Ich wußt' nicht mal, was ich begehr'.
Ich lerne.
So viele Jungs, zu wenig Zeit.
Krieg' nicht genug, seid ihr bereit? (Ja!)
Warum denkt jeder, ich bin leicht zu haben?
Ich lache gern' und weine viel.
Es kotzt mich an, und spiel' ihr Spiel!
[Lucy und andere Freudenmädchen:]
D'rum schafft die Männer 'ran,
Denn ich hab' Spaß daran
Bei all dem D'rum und D'ran
Kann ich nicht länger warten!
Kommt herein,
Mein Tor ist nicht zu klein!
[Lucy:]
Und im Vorbeigeh'n sieht man nicht, wie fein
Ein trautes Heim kann sein,
D'rum laßt sie 'rein!
Sie brechen dich, zerr'n dich ins Bett,
Berauschen sich, und doch sind wir durch sie komplett!
D'rum sag' ich gleich,
And're Sorten Rosen sind zwar farbenreich,
Doch Duft und auch der Stich bleibt gleich!
[Brücke]
Ich brauch' zum Frühstück einen Mann jeden Tag,
Ich brauch' Gesellschaften, denn das ist's was ich mag.
Am späten Mittag nehm' ich, das ist der Lauf,
Zwei Männer und die fresse ich auf.
Die Jungs sind ganz verrückt auf Nachmittagstee,
Da sind sie ungezwungen, was ich versteh'.
Jedoch am liebsten hab' ich Sandwich zu dritt,
Auch Zuckerstangen nehme ich mit.
Am Abend wird der Hunger erst richtig groß,
Genieße Köstlichkeiten in meinen Schoß.
Wenn ich sie einlade, bei mir zu dinier'n,
Dann werden sie schneller im Bett parier'n!
[Lucy und andere Freudenmädchen:]
D'rum schafft die Männer 'ran,
Denn ich hab' Spaß daran
Bei all dem D'rum und D'ran,
Kann ich nicht länger warten!
Kommt herein,
Mein Tor ist nicht zu klein!
[Lucy:]
Und im Vorbeigeh'n sieht man nicht wie fein
Ein trautes Heim kann sein,
D'rum schafft sie 'rein!
[Freudenmädchen:]
Große Männer, kleine Männer,
Dicke und die dünnen Männer
Sind ein Renner,
Darum schafft sie 'rein, 'rein, 'rein!
(Ja!)
Submitted by 
Joseph Unicornvault on 2024-07-19
Joseph Unicornvault on 2024-07-19Contributors: 
marinos25
marinos25Subtitles created by marinos25 on Wed, 14/01/2026 - 20:25
marinos25 on Wed, 14/01/2026 - 20:25✕
Comments
Habe die gewünschte Stelle (?) und ein paar weitere Kleinigkeiten korrigiert (s. oben, unter "Änderungen", neben "Bearbeiten") und "Korrekturlesen"-Modus abgebrochen
Update:
"Gefällschaften" habe ich mit "Gesellschaften" ersetzt, war undeutlicher zu verstehen, aber ich hatte schon schlimmere Unklarheiten. Gesellschaften macht für mich an dieser Stelle und in diesem Kontext am meisten Sinn.