-
Jer Kad Ostaris → English translation
✕
Translation
Because When you get old
Because, when you get old
nobody knocks on your door
Not the stream with silver fish
nor a wet-eyed foal
nor apple in bloom, nobody
Just me
When you get old
Like a cloud in your coffee
I will come wearing crombie coat
and I will hear when you let my name slip
And when slowly, by itself
the last tear for me starts to drop
One after the other trains
are slowly passing by
As usual you will put rose orchis in the windows
It seems to me that the month of Ramazan is starting
Oooo, it's a bit sad
When you get old
Just me
When you get old
Like a cloud in your coffee
I will come wearing crombie coat
and I will hear when you let my name slip out
And when slowly, by itself
the last tear for me starts to drop
One after the other trains
are slowly passing by
As usual you will put rose orchis in the windows
It seems to me that the month of Ramazan is starting
Oooo, it's a bit sad
When you get old
Thanks! ❤ | ||
thanked 20 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
YaBoiAycha | 1 month 2 weeks |
ai735 | 5 months 3 weeks |
Mekleran | 2 years 8 months |
истинец | 4 years 1 month |
barsiscev | 11 years 8 months |
Guests thanked 15 times
Submitted by daphne44 on 2010-09-17
✕
Bijelo Dugme: Top 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Comments
About translator
daphne44
Name: Daphne
Role: Expert
Contributions: 261 translations, 3 transliterations, 49 songs, 2151 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 32 members, 7 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 2 comments
Languages: native Greek, fluent English, Russian, Serbian, advanced Bosnian, Croatian, Macedonian, Montenegrin, Spanish, beginner Turkish, Ukrainian