✕
Proofreading requested
Original lyrics
Jon Dema
Ko'zlaring qorasida o'zim ko'ray
Atrofingda parvonaman
So'zlaring aldasa ham nima qilay
Yana senga ishonaman
Ammo
Duk-duk uradi yuragim gumonda
Ayt sevging rostmi keragim
Jon dema, jon dema, jonim dema
Sen meni sevmasang, yorim dema
Bedoru bemoring bo'ldim o’zim
Aldama yoshlama mani ko’zim.
Jon dema, jon dema, jonim dema.
Sen mendan özgani yorim dema
Aylama ovvora berma ozor
Kel sevaman degin yana bir bor
Qanchalar sevishimni aytgim kelar
Tuyg'ularing bilsang deyman
Kechalar kunduzlarim bahtga tolar
Shahzodam bol malikang man
Har kim
Ahir keladi bir bora dunyoga
Faqat bir bora sevadi
Submitted by palwan18 on 2013-12-26
Transliteration
Жон Дема
Кўзларинг қорасида ўзим кўрай
Атрофингда парвонаман
Сўзларинг алдаса ҳам нима қилай
Яна сенга ишонаман
Аммо
Дук-дук уради юрагим гумонда
Айт севгинг ростми керагим
Жон дема, жон дема, жоним дема
Сен мени севмасанг, ёрим дема
Бедору беморинг бўлдим ўзим
Алдама ёшлама мани кўзим.
Жон дема, жон дема, жоним дема.
Сен мендан öзгани ёрим дема
Айлама оввора берма озор
Кел севаман дегин яна бир бор
Қанчалар севишимни айтгим келар
Туйғуларинг билсанг дейман
Кечалар кундузларим баҳтга толар
Шаҳзодам бол маликанг ман
Ҳар ким
Аҳир келади бир бора дунёга
Фақат бир бора севади
✕
Please help to translate "Jon Dema"
Comments
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 176 translations, 2576 transliterations, 228 songs, 9618 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 474 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek