• Patrick Bruel

    Hebrew translation

Share
Font Size
Hebrew
Translation

אני עדיין אומר לך

היינו יכולים להגיד את זה
במקום אחר מאשר בקפה שם
שאת אולי הולכת לעזוב
ואולי לא תחזרי
אבל בכל מקרה
דבר אחד בטוח
שיכולנו לצחוק על זה
 
אז אנחנו הולכים להיפרד כך
כמו טיפשים בקפה שם
כמו סרט סוג ב
שנינו גרועים
צחקנו הרבה פעמים
על האנשים שעשו ככה
 
אבל אני לא מוצא את
הפזמון לסיפור שלנו
כל המילים שעולות לי הן טיפשיות
אני יודע שאמרתי הרבה פעמים
אבל אני עדיין רוצה להגיד
אני אוהב אותך
 
רציתי גם להגיד לך תודה
על כל הדברים הגרועים
שלא דיברנו עליהם
יש אנשים שיצחקו
לא אכפת לי מהם
אני לא אהבתי אותם
אנחנו נקראנו טוב
ויש אנשים שלא
יכלו לקבל את זה
 
אבל אני לא מוצא את
הפזמון לסיפור שלנו
כל המילים שעולות לי הן טיפשיות
אני יודע שאמרתי הרבה פעמים
אבל אני עדיין רוצה להגיד
אני אוהב אותך
 
French
Original lyrics

Je te le dis quand même

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Je te le dis quand ..."

English #1, #2
Hebrew
Romanian #1, #2

Translations of covers

Comments