✕
Proofreading requested
Original lyrics
3 translations
A mi manera lyrics
Viví, siempre viví
y ha sido así, mi vida entera.
Jamás, me arrepentí
y fui feliz, a mi manera.
Yo siempre quise más,
un poco más, como fuera,
y si me equivoqué,
fue a mi manera.
Regrets, I've had a few,
but then again, too few to mention.
I did what I had to do
and I saw it thru without exemption.
Yo siempre quise más,
un poco más, como fuera
Y si me equivoqué,
fue a mi manera.
Con el amor, cuanto jugué,
sé que perdí, sé que gané,
pero la vida es siempre así.
Y si lloré, también reí,
pero viví, siempre viví
a mi manera.
For what is a man, what has he got,
if not himself, then he has nought.
Pero la vida es siempre así
y si lloré, también reí.
The record shows we took the blows
and did it my way.
Dejé, sé que dejé
por donde fui
el alma entera.
Errores cometí, pero al final
pagué la cuenta.
To think we've done all that
And may I say, not in a shy way.
Y si me equivoqué,
fue a mi manera.
Yes Julio, it was our way.
Related
Tapani Kansa - Minun tieni Finnish cover version |
Karel Gott - Má pouť Czech cover version |
Komár László - Várj még! https://lyricstranslate.com/ru/julio-iglesias-mi-manera-lyrics.html |
Vámosi János - A magam módján https://lyricstranslate.com/ru/julio-iglesias-mi-manera-lyrics.html |
Ron Davis - Mijn leven https://lyricstranslate.com/ru/julio-iglesias-mi-manera-lyrics.html |
Zangeres Zonder Naam - Mijn leven https://lyricstranslate.com/ru/julio-iglesias-mi-manera-lyrics.html |
Pelle Karlsson - Jag håller hans hand https://lyricstranslate.com/ru/julio-iglesias-mi-manera-lyrics.html |
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comments
Spain: Top 7
Enrique Iglesias Dance, Latino, Pop, R&B/ | |
Julio Iglesias Latino, Pop | |
Iñigo Quintero Christian Rock | |
Rosalía Flamenco, Latino, | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Los del Rio Latino | |
Pablo Alborán Dance, Flamenco, Latino, |
After careful listening I have corrected the lyric.
I hope now it's the way it should have been.