✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
Soda Pop
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip makes me want more, yeah
Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내 거야 이미 알고 있잖아
'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop
You're my soda pop
My little soda pop
My little soda pop
Uh, make me wanna flip the top
한 모금에 you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
소름 돋아 it's gettin' hot
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
It's done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzles out
꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
So, the wait is over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh
You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
Gotta drink every drop
Submitted by
darywzc on 2025-06-20
darywzc on 2025-06-20Subtitles created by
Rahmatjjang on Thu, 03/07/2025 - 21:17
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 60 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Maya Farlow | 1 month 1 day |
| RUJINU-ZOEYSTERY-MIROMABBY-SHIPPERS | 3 months 2 days |
| RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER | 4 months 3 weeks |
Guests thanked 57 times
Dutch
Translation
Bubbel Liefde 🫧
Hé, hé
Hé, hé
Hé
Jou willen hebben is niet genoeg, 'k heb je nodig
Jawel, 'k heb je nodig om me op te vullen
Hoewel ik zomaar drink
Ik geraak niet bevredigd
Het intiem gevoel in mij zegt, oh, yeah (yeah)
Je zou alles voor mij kunnen zijn
Dat ik nodig heb (behoeftig ben), smaakt zo zacht (zacht)
Elke slok laat me maar steeds willen, yeah
Je ziet eruit als tussendoortje, echt wel (Woo)
Laat me een grote beet nemen, en nog één, yeah
Ik wil, ik wil, ik wil alles wat met jou the maken heeft
Iedereen ziet er zo saai uit, alleen jij niet
Wanneer je in m'n armen bent, hou ik je stevig vast (zo stevig)
Vanavond, nee, nee, nee ik laat je totaal niet los
Kijk naar mij, want er is geen tijd meer over
Je bent van mij, en dat weet je maar al te goed
Want 'k heb het zozeer nodig; dat jij mij nodig hebt
Ik ben leeg, jij bent mijn verfrissende voeding
Mijn kleine bubbel liefde
Jij bent degene waar ik alleen maar aan denk
Tijdens elke druppel die ik opdrinken kan
Jij bent mijn kleine bubbel liefde
Mijn bubbel liefde
Laat me afkoelen, je bent een heet meisje
Ik stop niet, het inschenken kent geen einde
Jij bent mijn kleine bubbel liefde
Mijn bubbel liefde
Mijn bubbel liefde
Oeh, ik wil flippen naar de top
Je mikt alles raak, met één slok
Elk druppeltje-bubbeltje schuimt en spuit op, ah
'k Krijg kippenvel, het wordt inderdaad heet
Ja, ik neem nipje en dan een slokje
Is 't op? 'k Heb nodig een tweede ronde
En schenk constant door, stop niet hoor
Totdat mijn bubbel drink helemaal is opgesuisd
Jij.. de enig in mijn dromen
Ik kan en mag jou niet verliezen
'k Heb je nodig in overvloed
Ik heb zo lang gewacht op een slokje bubbeldrank
Ziezo, het wachten is over, baby
Kom en schenk me vol
'k Kan simpelweg er geen genoeg van krijgen
Oh
Jij bent degene waar ik alleen maar aan denk
Tijdens elke druppel die ik opdrinken kan
Jij bent mijn kleine bubbel liefde
Mijn bubbel liefde (Yeah, yeah)
Laat me afkoelen, je bent een heet meisje
Ik stop niet, het inschenken kent geen einde (Oh, oh)
Jij bent mijn kleine bubbel liefde
Mijn bubbel liefde
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Jij bent mijn bubbel liefde
Elke druppel van jou moet ik opdrinken
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
fatix on 2025-08-15
fatix on 2025-08-15✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 60 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Maya Farlow | 1 month 1 day |
| RUJINU-ZOEYSTERY-MIROMABBY-SHIPPERS | 3 months 2 days |
| RUJINU|ZOEYSTERY|MIROMABBY|SHIPPER | 4 months 3 weeks |
Guests thanked 57 times
Translations of "Soda Pop"
Dutch
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Eurovision Expert
Name: • fatih • 🫧 •
Guru 🌆🌌🏞️🏙️











Contributions:
- 1036 translations
- 5 transliterations
- 1627 songs
- 1485 collections
- 4872 thanks received
- 311 translation requests fulfilled for 141 members
- 1210 transcription requests fulfilled
- added 26 idioms
- explained 33 idioms
- left 2639 comments
- added 475 annotations
- added 23 subtitles
- added 139 artists
Languages:
- native
- Dutch
- Flemish
- Turkish
- fluent
- Dutch
- English
- Flemish
- French
- Turkish
- advanced
- Dutch (Dialects)
- Flemish (Dialects)
- Turkish (Anatolian dialects)
- Turkish (Ottoman)
- intermediate
- German
- Spanish
- beginner
- Arabic
- Italian
- Laz
- Portuguese
Fary
Tasi 타샤