• K-Pop Demon Hunters (OST)

    Ukrainian translation

Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Takedown

Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It's a takedown)
 
So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
Whole life spinnin' lies but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night
 
'Cause I see your real face and it's ugly as sin
Time to put you in your place 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my veins
 
I don't think you're ready for the takedown
Breakin' into pieces in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
 
I'ma gear up and take you down (Oh)
Da-da-da, down
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down
I'ma take it down (Oh)
Da-da-da, down
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down (Take it down)
 
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨 놓아
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot
 
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins
 
I don't think you're ready for the takedown
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
 
I'ma gear up and take you down (Oh)
Da-da-da, down
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down
I'ma take it down (Oh, watch me do it, yeah)
Da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down (Ooh)
 
Oh, you're the master of illusion
나를 속이려 하지 마
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
영혼 없는 네 목숨을 끊으러 and watch you die
You can try but you can't hide
 
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control, then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', I love your dyin'
 
I'ma gear up and take you down (Oh)
Da-da-da, down (Ah)
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down (Oh)
Da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
 
Take it down
 
Play video with subtitles
Ukrainian
Translation

Знищення

Розгром, знищення
Падіння, на-на-на (дівчата HUNTR/X підкорюють світ)
Знищення, розгром
Падіння, на-на-на (це твій провал)
 
Як поглянеш - суцільне світло, а всередині - одна гидота
Все життя - павутина брехні, але не сховаєшся, любий, гарна спроба
Я б така, щоб змінити цю гру. Бо побачила все наяву
Час повернути тебе до темряви
 
Бо я побачила твоє справжнє обличчя - бридке наче гріх
Час поставити тебе на місце, бо всередині гниль
Твоя правда лізе назовні -
І я відчуваю, як ненависть проростає з моїх вен
 
Не думаю, що ти готовий до знищення
Розлітаєшся на шматки у світі болю - бо ти, як і всі вони
Так, це падіння
Демон без почуттів не заслуговує на життя, це так очевидно
 
Я озброююсь та знищую тебе
Да-да-да, вниз
Це твій провал
Да-да-да, вниз
Я знищу це
Да-да-да, вниз
Це твоє падіння
Да-да-да, вниз (Повний провал)
 
Це знищення, я виведу тебе з ладу, ти ламаєшся та «що?»
Це падіння, я нищитиму тебе і не зупинюсь
Тільки но відволічешся - тід твоїми ногами вже мої пастки
Ти будеш благати й ридати, ти помреш - я не промахнусь
 
Твоя правда лізе назовні -
І я відчуваю, як ненависть проростає з моїх вен
 
Не думаю, що ти готовий до падіння
Гордо ступну в темряву та зруйную все
Так, це знищення
Демон без почуттів не заслуговує на життя, це так очевидно
 
Я озброююсь та знищую тебе
Да-да-да, вниз
Це твій провал
Да-да-да, вниз
Я знищу це (Спостерігай, як я роблю це)
Да-да-да, вниз
Це твоє падіння
Да-да-да, вниз
 
Ох, ти просто мастер ілюзій
Не намагайся обдурити мене
Подивись на всі ті натовпи, що ти обманюєш
Але вони скоро обернуться проти тебе — як так?
Як ти спиш та живеш з собою?
Зламана душа в найогиднішій оболонці
Я спостерігатиму, як помирає твоє тіло без душі
Ти можеш спробувати - але сховатись не вдасться.
 
Це знищення, я виведу тебе з ладу, ти ламаєшся та «що?»
Це падіння, я нищитиму тебе і не зупинюсь
Я розітну тебе - ти втратиш контроль, а тоді я вирву серце
Ти будеш благати й ридати - а я смакуватиму твою смерть
 
Я озброююсь та знищую тебе
Да-да-да, вниз
Це твій провал
Да-да-да, вниз
Я знищу це
Да-да-да, вниз
Це твоє падіння
Да-да-да, вниз (Спостерігай, як я роблю це)
 
Розтрощу тебе
 
Play video with subtitles
Comments