✕
Translation
When the Sava turns toward Brod
That night I swam across the river,
not like before, because of your beauty,
I didn't swim for my life,
I swam for others' lives.
You won't get this is, what I'm telling you,
in Zagreb, after a glass of wine,
one word stuck in my throat,
do you know what Posavina means to me?
When the Sava turns toward Brod,
when my thoughts go with her,
when my desires are stripped bare,
like poplars in autumn,
then I see only cloudy water.
That night I swam across the Sava,
now I look at it from the Adriatic bridge.
I know it well, although all are silent,
for each guest five years is enough.
jezici✕
Baruni: Top 3
| 1. | Neka pati koga smeta |
| 2. | Blago onom, tko rano poludi |
| 3. | Neće san na oči |
Comments
About translator
