Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Pantelis Pantelidis → Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει → English
  • Pantelis Pantelidis

    Pantelis Pantelidis

    Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει

Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου
Μα ο αέρας βάλθηκε να με πεθάνει
Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ
Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
 
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς
 
Μια στιγμή αρκούσε φαίνεται, ψυχή μου
Ο αέρας το μυαλό μου να τρελάνει
Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ
Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
 
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Η καρδούλα μου αντέχει ευτυχώς
Μα όπως λέει κι ο λαός «κακό σκυλί ψόφο δεν έχει»
Κι άλλο αφεντικό θα έχει προσεχώς
 
Από μια κλωστή κρεμόταν η ζωή μου
Μα ο αέρας βάλθηκε να με πεθάνει
Μεταφέρει τ’ άρωμά σου ως εδώ
Και το κορμί μου σαν πιστό σκυλί τ’ αφεντικό του ψάχνει
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
Και όμως το αφεντικό δεν παρέμεινε πιστό
 
Translation

Bad dog doesn't die

My life was hanging by a thread
But the wind was set out to kill me
It carries your perfume to here
And my body like a loyal dog searches for it's owner
Yet the owner didn't remain loyal
Yet the owner didn't remain loyal
 
But just like people say «bad dog doesn't die»
My heart luckily resists
But just like people say «bad dog doesn't die»
And another boss it will have soon
 
Apparently a moment was enough, my soul
for the air to drive my mind crazy
It carries your perfume to here
And my body like a loyal dog searches for it's owner
Yet the owner didn't remain loyal
Yet the owner didn't remain loyal
 
But just like people say «bad dog doesn't die»
My heart luckily resists
But just like people say «bad dog doesn't die»
And another boss it will have soon
 
My life was hanging by a thread
But the wind was set out to kill me
It carries your perfume to here
And my body like a loyal dog searches for it's owner
Yet the owner didn't remain loyal
Yet the owner didn't remain loyal
 
✕
Pantelis Pantelidis: Top 3
1.Γίνεται (Gínetai)
2.Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
3.Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró)
Comments
↑↓