✕
Translation
In the summer
In the summer at the beach
inside the water we float holding each other.
The evening falls, it gets cool,
give me a kiss and come closer.
Me and you, you and me,
alone on earth.
Oooh! Alone on earth.
Athens was like a knot in the throat,
smog and routine and terrible stress.
Give me a cigarette, also give me fire,
My God, I'll take you to the burning sand.
Me and you, you and me,
alone on earth.
Oooh! Alone on earth.
The phone rings, the island sinks,
and the dream spreads through the office's buzz.
I jump up sweaty, you work and smile,
such as been lost I hear you singing the refrain:
Me and you, you and me,
alone on earth.
Oooh! Alone on earth.
Thanks! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
Guests thanked 17 times
Submitted by marinos25 on 2011-11-10
✕
Fatme (Greece): Top 3
1. | Το καλοκαιράκι (To kalokeraki) |
2. | Σάββατο βράδυ (Savvato vradi) |
3. | Στη Σταδίου (Sti Stadiu) |
Comments
About translator
Marinos25
Name: Marinos
Role: Moderator
Contributions: 968 translations, 61 transliterations, 403 songs, 3454 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 57 members, 1 transcription request fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 920 comments, added 2 annotations
Languages: native German, Greek, intermediate English