✕
Original lyrics
Karate
セイヤ セッセッセセイヤ
セイヤ セッセッセセイヤ
ソイヤ ソッソッソソイヤ
ソイヤ ソッソッソソイヤ
押忍
涙こぼれても (押忍)
立ち向かって行こうぜ
※
ひたすらセイヤ、ソイヤ、戦うんだ
拳をもっと、心をもっと、全部全部研ぎ澄まして
まだまだセイヤ、ソイヤ、戦うんだ
悲しくなって、立ち上がれなくなっても
嗚呼、押忍、押忍
セイヤ セッセッセセイヤ
セイヤ セッセッセセイヤ
ソイヤ ソッソッソソイヤ
ソイヤ ソソッソッソイヤ
押忍
心折られても (押忍)
立ち向かって行こうぜ
※繰り返し
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
全部全部研ぎ澄まして
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
全部全部研ぎ澄まして
※繰り返し
走れ (セイヤソイヤ 戦うんだ)
走れ (セイヤソイヤ 戦うんだ)
Submitted by 
znaswoky on 2016-03-30
znaswoky on 2016-03-30Translation
Karate
Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.
[Yes!] Even if tears spill from our eyes,
[Yes!] let's confront it!
Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
[Woah woah woah.]Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
[Yes, sir!]Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.
[Yes!] Even if our spirits are broken,
[Yes!] let's confront it!
Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
[Woah woah woah.]Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
[Woah woah woah.]
[Woah woah woah.]
Seiya soiya, let's fight on
[Woah woah woah.]
with making all sharper.
[Woah woah woah.]Seiya soiya, let's fight on
[Woah woah woah.]
with making all sharper.
[Woah woah woah.]Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
[Woah woah woah.]Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
Run!
[Seiya soiya, let's fight on]
[with making all sharper.]
[Woah woah woah.]Run!
[Seiya soiya, let's fight on]
[with making all sharper.][Woah woah woah.]
[Woah woah woah.]
[Woah woah woah.]
[Woah woah woah.]
Rei White✕
Collections with "Karate"
| 1. | METAL RESISTANCE | BABYMETAL |
| 2. | 10 BABYMETAL YEARS | BABYMETAL |
BABYMETAL: Top 3
| 1. | PA PA YA!! |
| 2. | BxMxC |
| 3. | Karate |
Comments
About translator
