Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Spanish → KATSEYE → Gabriela → Filipino/Tagalog
  • KATSEYE
    KATSEYE – Gabriela

    Filipino/Tagalog translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Filipino/Tagalog
Translation

Gabriela

Mainit tulad ng bala, lumilipad nang sobrang bilis, 'di ko nasalo
Puso'y nasa kabaong, alam mo na 'yon
Bida sa eksena, ikaw ang tanaw
Lahat ng mata'y mala-kamera na ngayon
 
Parang, ooh
Hubad ang tingin ng lahat sa’yo, at kita ko rin 'to
Yeah, ooh
Kaya mong piliin kahit sino, kaya't nakikiusap ako
 
'Wag na, Gabriela, Gabriela
'Wag na, Gabriela-la-la
Layuan mo ang mahal ko, Gabriela
Tama na, Gabriela-la-la
 
Dahil, ooh
Kaya mong piliin kahit sino, nakikiusap ako (hey)
'Wag na, Gabriela, Gabriela
'Wag na, Gabriela-la-la, la-la-la-la
 
Kutis mo’y amaretto
Lasang tag-araw, sigurado, sa ilalim ng kumot (hey)
Ako ang kasama, pusong mapagbantay sa aking sinta
Sa’yo ako’y nagtataka
 
Parang, ooh
Kung ang pantasya'y ginawang totoo
Anong gagawin mo? Yeah, ooh
Kaya mong piliin kahit sino, pero nakikiusap ako
 
'Wag na, Gabriela, Gabriela
'Wag na, Gabriela-la-la
Layuan mo ang mahal ko, Gabriela
Tama na, Gabriela-la-la
 
Dahil, ooh
Kaya mong piliin kahit sino, nakikiusap ako (hey)
'Wag na, Gabriela, Gabriela
'Wag na, Gabriela-la-la, la-la-la-la
 
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (oh, hindi)
 
Kasama ko siya at sa’kin din uuwi
Mata niya’y akin, 'di magbabago
Ako ang mahal niya, 'di na mahalaga ang iba
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi
 
Kasama ko siya at sa’kin din uuwi
Mata niya’y akin, 'di magbabago
Ako ang mahal niya, 'di na mahalaga ang iba
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi
 
'Wag na, Gabriela, Gabriela
'Wag na, Gabriela-la-la (Gabriela)
Layuan mo ang mahal ko, Gabriela
Tama na, Gabriela-la-la (oh, Gabriela-la-la)
 
Dahil, ooh
Kaya mong piliin kahit sino, nakikiusap ako (nakikiusap ako; hey)
'Wag na, Gabriela (Gabriela, 'wag na), Gabriela
'Wag na ('wag na), Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la)
 
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
 
(Tama na, tama na, tama na)
 
English, Spanish
Original lyrics

Gabriela

Click to see the original lyrics (English, Spanish)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Gabriela"

English #1, #2
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Filipino/Tagalog
French
German
Greek
Indonesian #1, #2
Japanese #1, #2
Korean
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2
Serbian
Spanish #1, #2
Turkish #1, #2, #3, #4
Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5
Comments
↑↓