Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Chinese (Cantonese)
,
Chinese
→
Kelly Chen
→ 记事本
Kelly Chen
记事本
Also performed by:
Steve Chou
2 translations
English
#1
,
#2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Chinese
English
English #2
Romanization
Traditional Chinese
4 translations
记事本 lyrics
翻开随身携带的记事本
写着许多事都是关于你
你讨厌被冷落 习惯被守候
寂寞才找我
我看见自己写下的心情
把自己放在卑微的后头
等你等太久 想你泪会流
而幸福快乐是什么
爱得痛了 痛得哭了
哭得累了日记本里页页执着
记载着你的好 象上瘾的毒药
它反复骗着我
爱得痛了 痛得哭了
哭得累了 矛盾心里总是强求
劝自己要放手 闭上眼让你走
烧掉日记重新来过
Add new translation
Request a translation
Translations of "记事本 (Jì shì běn)"
English
#1
,
#2
Kelly Chen: Top 3
1.
记事本 (Jì shì běn)
2.
希望 (Xīwàng)
3.
星夢情真 (Sing mung ching jan)
Home
K
Kelly Chen
记事本
Comments
Hong Kong: Top 7
Beyond
Pop, Rock,
Jacky Cheung
Jazz, Pop, R&B/Soul
Walt Disney Parks and Resorts (OST)
Children's Music, Pop,
Andy Lau
Pop
Jackson Wang
Hip-Hop/Rap, Pop
G.E.M.
Pop
Eason Chan
Pop
More
↑
↓