LT → Other, Constructed Language, German (Swiss-German/Alemannic) → The Lord's Prayer → Kinh Lạy Cha → English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Kinh Lạy Cha
Lạy Cha chúng con ở trên trời,
chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến,
ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.
Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày,
và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con.
Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,
nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.
Amen.
Submitted by SilentRebel83 on 2013-01-30
Translation
The Lord's Prayer
Our Father, who art in Heaven,
Hallowed be thy name, thy Kingdom come,
Thy will be done, on Earth, as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread,
And forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen.
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Thanks Details:
Guests thanked 22 times
Submitted by Tiffany Nguyen on 2019-11-25
Last edited by Tiffany Nguyen on 2020-03-08
The Lord's Prayer: Top 3
1. | Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn) |
2. | Tatăl nostru |
3. | ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hey hey hey!
Name: Tiff
Role: Senior Member
Contributions: 67 translations, 35 transliterations, 27 songs, 488 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, 2 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 14 comments
Languages: native Vietnamese, fluent Chinese, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Thai