Tokyo Mew Mew (OST) - Kirameki no Umi wo Koete (キラメキの海を超えて) (Transliteration)

Japanese

Kirameki no Umi wo Koete (キラメキの海を超えて)

言えないけどね
ナイショなんだけどね 教えちゃおうか
ヒ・ミ・ツにできる? 約束だからね
 
金色の空
今夜一度きりのカーニバルよ
解き放たれる 本当の自分へ
 
手をつなぎ 胸を張ろう
ステップは平気? 合図はもうすぐだわ
光のenergyが 大地に降りそそぐ
轟き 胸に響き渡る
 
キラメキの海を越えて行こう try again!
夢見て 届かなくて
悔しくて 泣いたこともある
キラメキの波に乗って行こう flash again!
リボンを はためかせて
つないだ手は 離さずにいて
 
言えないけどね
こんなことぐらいで 驚かないで
私のヒ・ミ・ツ 何だか知りたい?
 
お耳ピクピク 心臓はバクバク
魔法みたい
あなたの願い 叶えてあげるよ
 
臆病な私でも 必要な時は
大きな声で呼んで
あなたのenergyが 私を変えるから
精一杯の愛を込めるわ!
 
キラメキの海を越えて行こう try again!
負けない うつむかない
笑顔の救世主になるわ
キラメキの波に乗って行こう flash again!
リボンを はためかせて
勝利の鈴の音が鳴り響くわ
 
手をつなぎ 胸を張ろう
ステップは平気? 合図はもうすぐだわ
光のenergyが 大地に降りそそぐ
轟き 胸に響き渡る
 
キラメキの海を越えて行こう try again!
夢見て 届かなくて
悔しくて 泣いたこともある
キラメキの波に乗って行こう flash again!
リボンを はためかせて
つないだ手は 離さずにいて
 
Submitted by Zarina01 on Mon, 17/04/2017 - 18:42
Last edited by phantasmagoria on Sat, 16/09/2017 - 15:21
Align paragraphs
Transliteration

Kirameki No Umi Wo Koete

Ienai kedo ne
Naisho nan dakedo ne oshie chou ka
Himitsu ni dekiru? Yakusoku dakara ne
 
Kin iro no sora
kon'ya ichido ki ri no kaanibaru yo
Toki anata reru honto no jibun he
 
Te wo tsunagi mune wo harou
Suteppu wa heiki? Aizu wa mou sugu da wa
Hikari no energy ga daichi ni furisosogu
Todoroki mune ni hibikiwataru
 
Kirameki no umi wo koete yukou try again
Yume mite todo kanakute
Fuyashikute kyuu ita koto mo aru
Kirameki no nami ni houte yukou flash again
Ribon wo hatamekasete
Tsunaida te wa hanasazu ni ite
 
Ienai kedo ne
Konna koto gurai de otodo kanai de
Watashi no himitsu nanda ka shi ritai?
 
O mimi piku piku shinzou wa baku baku
Mahou mitai
Anata no negai gae te akeru yo
 
Okubyo onna watashi demo
Tsuyo honna toki wa ooki na kohe deyonde
Anata no energy ga watashi wo kaeru kara
See hai no ai wo komeru wa!
 
Kirameki no umi wo koete yukou try again
Make nai utsumu kanai
He gan no kyu seishu ni naru wa
Kirameki no nami ni houte yukou flash again
Ribon wo hatamekasete
Shouri no suzu no ne ga na ri hibi ku wa
 
Te wo tsunagi mune wo harou
Suteppu wa heiki? Aizu wa mou sugu da wa
Hikari no energy ga daichi ni furisosogu
Todoroki mune ni hibiki wataru
 
Kirameki no umi wo koete yukou try again
Mata nai utsumu kanai
Hega honou kyu seishun ni naru wa
Kirameki no nami ni no houte yukou flash again
Ribon wo hatamekasete
Tsunaida te wa hanasazu ni ite
 
Submitted by Zarina01 on Fri, 05/05/2017 - 11:46
More translations of "Kirameki no Umi wo Koete (キラメキの海を超えて)"
Japanese → Transliteration - Zarina01
Comments