Home Home
Help
Sign Up
LT → Croatian (Kajkavian dialect), Croatian → Žiga i Bandisti → Klinčec stoji pod oblokom → Croatian
  • Žiga i Bandisti

    Žiga i Bandisti

    Klinčec stoji pod oblokom → Croatian translation

  • 3 translations
    Croatian
    +2 more
    , German, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Klinčec stoji pod oblokom

Klinčec stoji pod oblokom,
Klinčec stoji pod oblokom,
Stoji pa gledi milu Rožicu
s črnim okom
 
S jednim okom namiguje,
S drugim okom nasmehuje,
Gori stani se, mila Rožica, otpri vrata.
Gori stani se, mila Rožica, otpri vrata.
 
Rado bi ti otpirala,
Rado bi ti otpirala,
Samo daj se ne oca, matere ja bojala.
Samo daj se ne oca, matere ja bojala.
 
Kaj su tebi otec, mati ?
Kaj su tebi sestre, brati ?
Evo sam ti ja, mila Rožica, ljubav prava !
Evo sam ti ja, mila Rožica, ljubav prava !
 
Translation

Klinac stoji pod prozorom

Klinac stoji pod prozorom,
Klinac stoji pod prozorom,
Stoji pa gleda milu Rožicu
s crnim okom.
 
Jednim okom namiguje,
Drugim okom nasmiješi se
Ustani, mila Rožice, otvori vrata,
Ustani, mila Rožice, otvori vrata.
 
Rado bih ti otvorila,
Rado bih ti otvorila,
Samo da se ne bih oca, matere bojala.
Samo da se ne bih oca, matere bojala.
 
Što su tebi otac, mati ?
Što su tebi sestre, braća ?
Evo sam ti ja, mila Rožice, ljubav prava !
Evo sam ti ja, mila Rožice, ljubav prava !
 
Žiga i Bandisti: Top 3
1.Ljubav se ne trži
2.Lasi si je rudala
3.Mamica su štrukle pekli
Comments
↑↓