✕
Translation
Cunoscându-mă pe mine, cunoscându-te pe tine
Cunoscându-mă pe mine, cunoscându-te pe tine
Nu mai pot face nimic,
Cunoscându-mă pe mine, cunoscându-te pe tine
Trebuie doar s-o recunoaştem, de data asta s-a terminat
(De data asta s-a terminat, de data asta chiar s-a terminat)
Să te desparţi de cineva nu-i niciodată uşor, ştiu, dar trebuie să plec
(De data asta trebuie să plec,
De data asta trebuie să plec, ştiu)
Cunoscându-mă pe mine, cunoscându-te pe tine
E tot ce pot face.
Amintiri, (amintiri), zile fericite, (zile fericite), zile proaste (zile proaste)
Le voi purta cu mine (cu mine) mereu (mereu)
În camerele astea vechi şi familiare se jucau copii
Acum nu mai e decât un gol, nimic de spus.
Cunoscându-mă pe mine, cunoscându-te pe tine
Nu mai putem face nimic,
Cunoscându-mă pe mine, cunoscându-te pe tine
Trebuie doar s-o recunoaştem, de data asta s-a terminat
(De data asta s-a terminat, de data asta chiar s-a terminat)
Să te desparţi de cineva nu-i niciodată uşor, ştiu, dar trebuie să plec
(De data asta trebuie să plec,
De data asta trebuie să plec, ştiu)
Cunoscându-mă pe mine, cunoscându-te pe tine
E tot ce pot face.
✕
Related
Alina Pszczólkowska & Magda Durecka - Dobrze wiem, dobrze wiesz |
Mamma Mia! (Musical) - Jag är jag, du är du [Knowing Me, Knowing You] |
Unlimited Beat - ABBA Medley [extended] |
Please help to translate "Knowing Me, Knowing ..."
Collections with "Knowing Me, Knowing ..."
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | ABBA -- Arrival (1976) |
3. | Number One Hits in Germany (1977) |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Mamma Mia |
Comments
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1048 songs, 37164 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish