✕
Translation
Collés serrés
Moi je n'aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Tant d'années ont passé
Je vois que tu n'as pas changé
Humm
Je n'aurai pas supposé
Que je t'aurait reparlé
J'avais même oublié
Ce que je te reprochais
Un seul coup d'oeil m'a fait craquer
J'aurais voulu résister
Mais l'amour était doux
Quand on ne s'insultait pas
Si nous avions pris le temps pour parler
Collés-serrés on seraient en train de danser
Si on avaient pris le temps pour discuter
Collés-serrés on seraient en train de danser
Si on avaient pris le temps pour s'expliquer
Collés-serrés, collés-serrés
Moi je n'aurais jamais pensé
Que je te reverrais
Et pour t'oublier
J'avais tout gâché, tout cassé
Quelle que soit la médisance
Impossible d'abandonner
Regarde-moi aujourd'hui
Tu ne trouves rien à dire
Tu peux sourire près de moi
Si ça te donne envie de moi
Retombe dans mes bras
Car nous alons recommencer
Si nous avions pris le temps pour parler
Collés-serrés on seraient en train de danser
Si on avaient pris le temps pour discuter
Collés-serrés on seraient en train de danser
Si on avaient pris le temps pour s'expliquer
Collés-serrés, collés-serrés (bis)
Thanks! ❤ | ||
thanked 15 times |
Submitted by Valeriu Raut on 2017-04-02
Last edited by Valeriu Raut on 2019-08-08
Translation source:
https://www.lacoccinelle.net/254894.html
✕
Philippe Lavil: Top 3
1. | Kolé séré |
2. | Avec les filles je ne sais pas |
3. | Il tape sur des bambous |
Comments
About translator
valeriuraut@gmail.com
Name: Vale
Role: Editor
Contributions: 5711 translations, 2 transliterations, 7171 songs, 23407 thanks received, 1136 translation requests fulfilled for 448 members, 62 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 38 idioms, left 7001 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, Italian, Spanish, Swedish