✕
Original lyrics
2 translations
Popular lyrics
Whenever I see someone
Less fortunate than I
And let's face it - who isn't
Less fortunate than I?
My tender heart
Tends to start to bleed
And when someone needs a makeover
I simply have to take over
I know, I know exactly what they need
And even in your case
Though it's the toughest case I've yet to face
Don't worry - I'm determined to succeed
Follow my lead
And yes, indeed
You will be...
ポピュラー
いいわね ポピュラー
大事なことよ ポピュラリティー
多くの人に 受け入れられる
これこそが 一番大事なの
I said popular!
I'll help you be popular!
You'll play with the right cohorts,
You'll be good at sports,
Know the slang you've got to know.
So let's start,
'Cause you've got an awfully long way to go
Don't be offended by my frank analysis
Think of it as personality dialysis.
Now that I've chosen to be come a pal,
A sister and adviser,
There's nobody wiser
Not when it comes to...
Heißgeliebt,
und wird das nicht heißgeliebt ?
Die Chance in zu sein
Richtig in zu sein
Kann man nur lernen wenn man viel... übt.
Doch bist du eine Fleiß'ge
Wirst du also heißgeliebt ... lübt
Everybody!
La la la la
Good!
We're gonna make you heißgeliebt!
When I see depressing creatures
With unprepossessing features,
I remind them on their own behalf
To think of celebrated heads of state
Or specially great communicators
Did they have brains or knowledge?
Don't make me laugh!
だって ポピュラー
そう！ 人気が一番
外面 飾る
それだけよ 難しくない
ベリー ベリー
ポピュラー
分かる？
You see?
People, that was German, Japanese and Chinese. What more do you want from me? Geez...
I know... I know what you want, you want my Carnegie Hall God a few weeks ago... You want the Italian, or as we say in Broken Arrow, ah-talian...
E anche se si protesta
Il tuo disinteresse
E clandestinamente...
You're gonna grin and bear it
Your new found popularity!
Oh, everybody!
La la, good, Broken Arrow!, la la
You'll be popular
Just not quite as popular
As me!
✕
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Don Juan on 2016-10-17
Don Juan on 2016-10-17Last edited by 
Ww Ww on 2018-12-30
Ww Ww on 2018-12-30Copyright:
Writer(s): Stephen Lawrence Schwartz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Translations of "Popular"
Kristin Chenoweth: Top 3
| 1. | Fathers and Daughters |
| 2. | The Girl in 14G |
| 3. | We Are Lights |
Idioms from "Popular"
| 1. | Grin and bear |
| 2. | grin and bear it |
Comments
This songs mixes the lyrics of the English, German and Japanese versions of the song 'Popular' from the musical 'Wicked'. This Italian stanza seems to have been done with GoogleTranslate, but it is exactly what Kristin is saying. It was hard to transcribe as there are some spoken lines between sang lines, hope it's not a mess here... And I'm also not sure if the Japanese and German lines are correct as I'm not a speaker of said languages and I could notice some differences here and there...