Home Home
Help
Sign Up
LT → Serbian → Dejan Matić → Kume moj → English
  • Dejan Matić

    Dejan Matić

    Kume moj → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Kume moj

Prolazno je sve, zar ne kume moj
Davno sećanje neko nevreme
a ja, ja nisam još svoj samo
ti me razumeš zar ne lako popijem i lako opsujem
kud kod pogledam tražim al nema je.
Godine prolaze zar ne kume moj, pre malo
vremena za kajanje, a ti stari prijatelj moj
lake pobede i teške poraze život nosi baš sve
još samo jedno da je sretnem da zna da još uvek volim je.
 
Ref
I kako kume da je ostavim
kad noć je donese pa me poljubi
ukrade mi srce, prospe otrov po duši
zaustavi vreme i ovaj davni san
znam da moram biti njen kume moj.
 
Stigle nas godine gde smo sad
kume moj,
još malo vremena za bacanje
a ja, ja mislim o njoj sve pobede
i poraze u času prebolim sam
al nju još ne mogu znam jedne zore će doći
da obasja novi dan.
 
Ref
I kako kume da je ostavim
kad noć je donese pa me poljubi
ukrade mi srce, prospe otrov po duši
zaustavi vreme i ovaj davni san
znam da moram biti njen kume moj.
 
Translation

My Godfather

Everything is temporarily, isn't it Godfather
Long wait for some bad weather
and me, I'm still on my own
you understand me ,isn't it easy to drink and easy to swear
everymhere I look to find it but I don't have it
Years will pass isn't it my godfather, too little
time for remorse, and you old friend of mine
easy victories and tough defeats life caries everything
only once more to meet her and to know that I still love her.
 
Ref
 
And how we can leave it godGodfather
when night has brought me kisses
stole my heart, spilled poison on my soul
stop time and this ancient dream
I know it has to be her my Godfather.
 
The year has arrived, where are we now my Godfather,
a little bit more time to throw away
and I , I think about all her victories
and defeats, in time i'll get over it
but i still don't know when a single dawn will come
to shine on a new day.
 
Ref
 
✕
Dejan Matić: Top 3
1.Ona je moja
2.Željo Moja
3.Dozvola za ljubav
Comments
↑↓