✕
Translation
A man's shadow
With eyes barely open
Hurt by the daylight
I've got a bitter taste
The memory of their laughing around me.
They were my raison.. (my raison d'être*), my tune and song
Knocked-down, in my twilight,
I've lost my dignity, my name
I've kind of given up my dreams to my demons.
Give me my life back
Give me my seasons, my nights back
If you forget me and I couldn't
I am no longer
But a father's shadow, a man's shadow
Alone with this drink that confines me, that forgives me
I drown my prayers, they're carried away, disoriented,
Like a bottle at sea
Torn away by the words left in the pit of our silences
I had so much to tell you
To give direction to our future
Before running from my opportunities
I'm begging you
Look, we were so good
As though sheltered from their everyday sorrows
No, nothing's over
Without you I feel lost
If you run away if I've drunk too much, I am no longer
But a father's shadow, a man's shadow
Alone with this drink that confines me, that forgives me
I drown my prayers, carried away, disoriented,
Like a bottle at sea (x2)
Mmm we were so good yeahhh ... Ooooh
But a father's shadow, a man's shadow
Alone with this drink that confines me, that forgives me
I drown my prayers, they're carried away, disoriented,
Like a bottle at sea (x2)
Thanks! ❤ | ||
thanked 31 times |
Thanks Details:
Guests thanked 31 times
Submitted by purplelunacy on 2011-09-21
Added in reply to request by love4yanna
✕
Ben l’Oncle Soul: Top 3
1. | À Coup de Rêves |
2. | Soulman |
3. | Partir |
Comments
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64945 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish
*reason for existence