-
La bilirrubina → English translation
✕
Translation
The bilirubin
Listen, I got a fever the other day,
because of your love, woman
so I ended up in hospital
and I did not have bed insurance
And I got injected multicolor serum
and they took my radiography
and I was diagnosed with love disease when they saw my hearbeat speed.
They even treated my soul
with X rays and surgery
but science does not work
only your kisses (work), my dear
So woman, see, look for a catheter
and inject me your love as (if it were) insuline
and give me vitamines of affection
cos my bilirubin levels have rocketed
Bilirubin rockets inside me
when I look at you and you don't look at me
and this can't be cured with aspirine, nor serum, nor peniciline
it's a love that contaminates, makes my bilirubin rocket.
So woman, see, look for a catheter
and inject me your love as (if it were) insuline
my face has dressed up in yellow
and my bilirubin levels have rocketed.
Thanks! ❤ | ||
thanked 29 times |
Thanks Details:
Guests thanked 29 times
Submitted by sen.tinel.9480 on 2014-12-21
✕
Juan Luis Guerra: Top 3
1. | Burbujas de amor |
2. | Bachata rosa |
3. | Ojalá que llueva café |
Comments
About translator
Role: Super Member
Contributions: 128 translations, 111 songs, 375 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 6 transcription requests fulfilled, left 44 comments
Languages: native Spanish, fluent English, French, advanced Italian, Catalan, Portuguese, intermediate German, Greek, beginner Russian, Serbian, Swahili, Filipino/Tagalog
Video's here: https://www.youtube.com/watch?v=f6vxmoSa1ok
Wonderful song, I never get tired of it.
There are some typos in the Spanish lyrics.