-
La compagnie de la Virginie [The Virginia Company] (Canadian French) → English translation
✕
Original lyrics
La compagnie de la Virginie [The Virginia Company] (Canadian French)
Nous sommes en 1617, on appareille, hardis
Pour Dieu, la gloire et l'or et la Compagnie d'la Virginie.
Le Nouveau Monde va nous donner : la richesse, la liberté
C'est c'que nous a promis la Compagnie d'la Virginie
C'est c'que nous a promis la Compagnie d'la Virginie!
Pour Dieu, la gloire et l'or et la Compagnie d'la Virginie!
Les plages de la Virginie regorgent de diamants
Lingots d'or et d'argent se cueillent aux arbres si facilement!
Une pépite pour ma douce amie, et une autre pour moi aussi
Et tout le reste ira à la Compagnie d'la Virginie
Pour Dieu, la gloire et l'or et la Compagnie d'la Virginie!
On se fera la peau d'un Indien, ou deux, ou trois, ce n'est rien!
Nous sommes les braves gaillards de la Compagnie d'la Virginie!
Pour Dieu, la gloire et l'or et la Compagnie d'la Virginie!
GeheiligtTranslation
The Virginia Company
It is the year 1617, we're sailing, bold
For God, glory and gold, and the Virginia Company.
The New World will give us : wealth, liberty
That's what promised us the Virginia Company.
That's what promised us the Virginia Company.
For God, glory and gold, and the Virginia Company.
The beaches of Virginia are full of diamonds
Bars of gold and silver can be picked from trees so easily !
A nugget for my sweet darling, and an other for me too.
And all that remains is for the Virginia Company.
For God, glory and gold, and the Virginia Company.
We are going to kill one Indian, or two, or three, that's nothing !
We are the brave guys of the Virginia Company.
For God, glory and gold, and the Virginia Company.
Klou
Zarina01Comments
About translator
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^