✕
Proofreading requested
Original lyrics
La Fiesta
[Diana]
يا داك الغزال ما خليتي ما يتكال
زينك هبال نص يمين نص شمال
هادي الليله ليلتنا والليله طويله
نسهرو نضحكو ونشطو ماليها مثيله
Hey Hey
C’est La Fiesta
Hey Hey
هاد الليلة
Hey Hey
Comme Si, Comme Ça
Hey Hey
Bouge حدايا
Hey Hey
[ Zad]
Everybody Keep Connected
[Diana]
يا داك الوليد نديرو ليد في اليد
بوج بوج عفاك هاد الليله فرح وعيد
هادي الليله ليلتنا والليله طويله
نسهرو نضحكو ونشطو ماليها مثيله
C’est La Fiesta
Hey Hey
هاد الليلة
Hey Hey
Comme Si, Comme Ça
Hey Hey
Bouge حدايا
Hey Hey
يا داك الغزال ما خليتي ما يتكال
آه آه آه آه
C’est La Fiesta
Hey Hey
هاد الليلة
Hey Hey
Comme Si, Comme Ça
Hey Hey
Bouge حدايا
Hey Hey
C’est La Fiesta
Hey Hey
هاد الليلة
Hey Hey
Comme Si, Comme Ça
[ Zad]
Everybody Keep Connected
[Diana]
C’est La Fiesta
آه آه آه آه
[ Zad]
Everybody Keep Connected
Submitted by yassminyehya on 2014-03-18
Last edited by Velsket on 2018-05-28
Translation
the feast
[Diana]
Hey pretty boy you didn't left anything more to say
You beauty is craziness, half right half left
Tonight is our night and the night is long
We will wake, laugh, dance, there is no night like this
Hey hey
It is the feast
Hey hey
Tonight
Hey hey
Like this, like that
Hey hey
Move closer
Hey hey
[ Zad]
Everybody Keep Connected
[Diana]
Hey boy let's put our hands together
Move move please tonight will be about happiness and feast
Tonight is our night and the night is long
We will wake, laugh, dance, there is no night like this
Hey hey
It is the feast
Hey hey
Tonight
Hey hey
Like this, like that
Hey hey
Move closer
Hey hey
Hey pretty boy you didn't left anything more to say
Hey hey
It is the feast
Hey hey
Tonight
Hey hey
Like this, like that
Hey hey
Move closer
Hey hey
It is the feast
Hey hey
Tonight
Hey hey
Like this, like that
[ Zad]
Everybody Keep Connected
[Diana]
It's the feast
[ Zad]
Everybody Keep Connected
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 3 months |
Guest | 6 years 1 month |
pocok | 10 years 2 weeks |
Guests thanked 13 times
Submitted by watashiwahajar on 2014-04-27
Added in reply to request by pocok
✕
Diana Haddad: Top 3
1. | ماس ولولي (Mas W Louli) |
2. | آمانيه (Amaneh) |
3. | إلى هنا (Ella Hona) |
Comments
I'm sorry if I made any mistakes, I'm not familiar with traslation from Arabic to English, By the way the song is by the Moroccan dialect