La orbire

Dimineața am deschis bine ochii

Și am înteles că nu văd nimic,

Habar nu ai...

Am tăcut îndeajuns de mult,

Încât să aud ce pretinzi că vezi

Atunci când visezi

Cu ochii mari... larg deschiși...

Adorm visând... la orbire...

Am început să urăsc lumina,

Și soarele poartă toată vina,

Deseară am să-l asasinez,

Iar la noapte am să mă încoronez rege.

Cu ochii mari... larg deschiși...

Adorm visând... la orbire...

Translation

Becoming blind

In the morning, I opened my eyes well

And I understood that I can't see anything,

You have no idea...

I kept silence long enough

To listen to what you claim to have seen

When you were dreaming.

With big eyes... eyes wide open ,

I fall asleep dreaming of becoming blind.

I began to hate the light,

And it's all the Sun's fault,

Tonight I will assassinate it,

And at night, I'll crown myself king.

With big eyes... eyes wide open ,

I fall asleep dreaming of becoming blind.

Firma: Top 3

1.	Daca ne-am ucide unul pe altul
2.	Prizonieri de război
3.	Regina Noptii (Desteptarea Primaverii)

Idioms from "La orbire"

1.	Habar n-am

Comments