✕
Translation
The Mermaid
She wanted to look for her lover
Who left many waves ago
She wanted to scape from an island
Of the tropical Havana
Climb up and slide down a rainbow
And this way, earning her freedom
She went flying, swimming
To be able to find him in some way
She went dressed like a fairy
Sitting on a dolphin, she escaped
And she sank into the sea
Swimming between corals, snails and
Between colorful fishes
Playing with dolphins on the waves
Soaked in love
And the deep blue filled her spaces and
Washed her pain away
The moon shined down a silver color on her back, her tail
And also on her scales
She went dressed like a fairy
Sitting on a dolphin, she escaped
And she sank into the sea
Suddenly she dreamed
That she found her lover
Who was swimming beside her
Suddenly she dreamed that with their bodies interlaced
They swam in the sea, embracing each other
Suddenly she woke up and her dreams diluted
Between blue and forgetfulness
Suddenly she woke up turned into a mermaid lying
On the sand
Suddenly she woke up and her dreams diluted
Between blue and forgetfulness
Suddenly she woke up turned into a mermaid lying
On the sand
On the sand
In the sea
A mermaid, in the sea, a mermaid
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Guests thanked 13 times
Submitted by chetza on 2013-02-26
Added in reply to request by buznik
Last edited by Enjovher on 2020-05-02
✕
Collections with "La sirena"
1. | Mermaids |
Maná: Top 3
1. | Oye mi amor |
2. | En el muelle de San Blás |
3. | Mariposa traicionera |
Comments
About translator
Role: Super Member
Contributions: 130 translations, 6 transliterations, 104 songs, 1672 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 33 members, 13 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 1 idiom, left 100 comments
Languages: native Persian, beginner English, Korean, Spanish