✕
Zemřít s úsměvem
Click to see the original lyrics (English)
(Oo, oo)
Já, já jsem se právě vzbudil ze snu,
kde jsme si museli říct sbohem,
a nevím, co to všechno znamená,
ale protože jsem přežil, uvědomil jsem si, že
kamkoli půjdeš, budu tě následovat,
zítřek není zaslíbený nikomu,
takže tě budu milovat každou noc, jako by byla tou poslední,
jako by byla tou poslední
Kdyby svět končil,
chtěl bych být po tvém boku,
kdyby bylo po večírku
a náš čas na Zemi byl u konce,
chtěl bych tě obejmout aspoň na chvíli
a zemřít s úsměvem,
kdyby svět končil,
chtěl bych být po tvém boku
(Oo, oo)
Oo, ztracení, ztracení v těch slovech, která kříčíme,
ani to už vlastně nechci dělat,
protože ty už přece víš, co pro mě znamenáš,
a naše láska je tou jedinou válkou, ve které stojí za to bojovat
Kamkoli půjdeš, budu tě následovat,
zítřek není zaslíbený nikomu,
takže tě budu milovat každou noc, jako by byla tou poslední,
jako by byla tou poslední
Kdyby svět končil,
chtěl bych být po tvém boku,
kdyby bylo po večírku
a náš čas na Zemi byl u konce,
chtěl bych tě obejmout aspoň na chvíli
a zemřít s úsměvem,
kdyby svět končil,
chtěl bych být po tvém boku,
po tvém boku,
tvém boku,
po tvém boku,
o-o
Kdyby svět končil,
chtěl bych být po tvém boku,
kdy bylo po večírku
a náš čas na Zemi byl u konce,
chtěl bych tě obejmout aspoň na chvíli
a zemřít s úsměvem,
kdyby svět končil,
chtěl bych být po tvém boku,
kdyby svět končil,
chtěl bych být po tvém boku
(Oo, oo)
chtěl bych být po tvém boku
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Porostnice mnohotvárná on 2024-09-07

Subtitles created by
florazina on Thu, 06/02/2025 - 23:57

English
Original lyrics
Die with a Smile
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 136 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
kate serra | 1 week 5 days |
Roxie Washington | 3 months 3 weeks |
Tatiana Velasco 1 | 6 months 5 days |
anelizdirce | 6 months 5 days |
Guests thanked 132 times
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 136 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
kate serra | 1 week 5 days |
Roxie Washington | 3 months 3 weeks |
Tatiana Velasco 1 | 6 months 5 days |
anelizdirce | 6 months 5 days |
Guests thanked 132 times
Translations of "Die with a Smile"
Czech #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Expert
Contributions:
- 334 translations
- 55 transliterations
- 110 songs
- 2 collections
- 119 thanks received
- 43 translation requests fulfilled for 35 members
- 3 transcription requests fulfilled
- left 7 comments
- added 15 annotations
- added 1 subtitles
- added 14 artists
Languages:
- native: Czech
- advanced: English
- beginner
- Japanese
- Spanish