Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French, German → Lady Gaga → Die with a Smile → Japanese
  • Lady Gaga
    Lady Gaga – Die with a Smile

    Japanese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Japanese
Translation

笑顔で死ぬ

(うおお)
 
僕　夢から目覚めたばかり
君と僕が別れを告げなければならなかった場所
そしてそれが何を意味するのか分からない
しかし生き延びて、僕は気づいた
 
君がどこへ行こうとも　そこへ僕もついて行く
誰も明日を約束されていない
だから毎晩君を愛するわ　まるで最後の夜のように
まるで最後の夜のように
 
もし世界が終わるなら
君の隣にいたい
パーティーが終わって
私たちの地球での時間が終わったら
少しの間だけ抱きしめていたい
そして笑顔で死ぬ
もし世界が終わるなら
君の隣にいたい
 
(うおおおお)
 
うおお, 失った　叫ぶ言葉に迷う
もうこんなことしたくない
だって、君はもう知ってる　君が僕にとってどんな存在か
そして私たちの愛こそが戦う価値のある唯一の戦争
 
君がどこへ行こうとも　僕はついて行きます
誰も明日を約束されていない
だから毎晩君を愛するわ　まるで最後の夜のように
まるで最後の夜のように
 
もし世界が終わるなら
君の隣にいたい
パーティーが終わって
私たちの地球での時間が終わったら
少しの間だけ抱きしめていたい
そして笑顔で死ぬ
もし世界が終わるなら
君の隣にいたい
 
君のすぐそばに
君の隣で
君のすぐそばに
ああ～
 
もし世界が終わるなら
君の隣にいたい
パーティーが終わって
私たちの地球での時間が終わったら
少しの間だけ抱きしめていたい
そして笑顔で死ぬ
もし世界が終わるなら
君の隣にいたい
もし世界が終わるなら
君の隣にいたい
 
(うおお)
君の隣にいたい
 
English
Original lyrics

Die with a Smile

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Die with a Smile"

Arabic
Arabic (Egyptian)
Arabic (other varieties)
Azerbaijani
Basque (Modern, Batua)
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech #1, #2
Dutch
Estonian
Filipino/Tagalog
Finnish #1, #2
French #1, #2, #3, #4
German #1, #2
Greek #1, #2
Hebrew
Hungarian #1, #2
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Latvian
Lithuanian
Masonese
Persian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian #1, #2
Russian #1, #2
Serbian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Ukrainian
Comments
↑↓