-
Lady Lay (French) → English translation
✕
Translation
Lady Lay
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
I remember when you smiled at me
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
In my most beautiful memory
Me, fifteen years, you, almost a woman yet
And yet how much time
Did I dream to kiss you?
During spring, in the light we were running
Then we laid down in the grass
Your heart was finally beating next to mine
And I was so happy
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
I think about you really often
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
I become a child again
Her eyes and her rushes softness
Were like caresses for me
I closed my eyes and felt happy
I have searched continuously since
Another teenage love
But not any was able to replace ours
Lady lady lay,
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
I think about you really often
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
I become a child again
Lady lady lay, lady lady lady lay, Lady lady lady lay,
Lady lady lay, lady lady lady lay
✕
Related
Francesco Napoli - Lady Lay |
Wanderley Cardoso - Sempre lhe direi Version brésilienne |
Os Motokas - Sempre lhe direi Version brésilienne |
Os Super Quentes - Sempre lhe direi Version brésilienne |
Collections with "Lady Lay (French)"
1. | Various - La Vie Est Une Chanson cz. 2 (2001) |
2. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love France vol. 1 (Edycja tylko hity) (2016) |
Pierre Groscolas: Top 3
1. | Lady Lay (French) |
2. | Elise et moi |
3. | Fille du vent |
Comments
About translator
失敗は成功の基なり
Name: La French Person
Role: Editor
Contributions: 570 translations, 123 transliterations, 370 songs, 5157 thanks received, 59 translation requests fulfilled for 35 members, 11 transcription requests fulfilled, added 81 idioms, explained 78 idioms, left 700 comments
Languages: native French, fluent English, beginner Esperanto, French (Old French), German, Italian, Japanese, Latin, Spanish